關鍵時刻能救命 韓國公司推出一款特殊的'口紅'

South Korean telecommunications operator SK Telecom rolled out a self-defense device that looks like a harmless lipstick.

韓國電信運營商SK電訊近日推出了一款外觀看起來像口紅的自衛工具。

The smart gadget is 8 cm long and has a diameter of 0.8 cm.

這款智能小工具名爲“My Hero（我的英雄）”，長8釐米，直徑爲0.8釐米。

While it looks exactly like a lipstick on the outside, it definitely isn't designed for makeup.

雖然它的外觀看起來和一管口紅完全一樣，但它絕對不是用來化妝的。

When you take off the cap, it will immediately send out an alarm of 90 decibels (dB) and also send a message to the police.

當你取下口紅蓋時，“My Hero”就會立即發出90分貝的警報，並且向警方發送信息。

SK Telecom also claimed the device can report the user's location to five previously installed emergency contacts.

SK電訊還聲稱，該設備可以向5個提前設置的緊急聯繫人報告用戶位置。

Moreover, the "lipstick" can work as a recorder for three minutes after it's triggered. This function allows it to collect evidence that can be used by the authorities at a later date.

此外，這款“口紅”在被激活後還可以錄音3分鐘。這一功能可用於收集證據，以便日後被執法部門採納。

SK Telecom released the product last Thursday for 25,000 won and believes that the highly portable, inconspicuous device will do well on the market.

SK電訊於上週四推出了這款產品，售價2.5萬韓元，該公司認爲，這款便攜度高、隱蔽性好的自衛“口紅”將有良好市場表現。