最適合你工作生活的十個城市 柏林與舊金山

Berlin, Germany

德國柏林

This is a more affordable Western Europe route.

在西歐城市中柏林的生活開銷並不算高。

The city draws a younger, start-up crowd. People who stay in Berlin ranked it highly for a great quality of life, safety and friendliness.

來這座城市的人往往是更爲年輕的創業者。居住在這裏的人對柏林的生活質量、治安和友好度方面都有很高的評價。

The downside is that central heating and air conditioning is not Germany's forte. Prepare to sweat.

缺點是柏林的中央供暖和空調系統都不甚理想。所以做好流汗的準備吧。

Monthly estimated costs: $2,323

每月估計開銷：2323美元

San Francisco, USA

美國舊金山

Your wallet will get much slimmer here, but at least you'll have new memories.

雖然在這裏生活總讓人囊中羞澀，但至少人生中多了新的回憶。

San Francisco has the highest rent in the United States, with an average one-bedroom apartment going for $3,590. You might be sharing it with more housemates than you ever thought possible.

舊金山的房租可謂全美最高，一居室平均也要3590美元。而合租的房客可能會多得超出你想象。

But San Francisco's charms can't be denied with its high ratings for quality of life, Wi-Fi and nightlife.

但這也消磨不了舊金山的魅力，因爲這裏生活質量很高，無線網順暢，夜生活豐富。

Monthly estimated costs: $4,523

每月估計開銷：4523美元