你哭着對我說 網上的食譜都是騙人的(中)

6. This sugary mess:

這一堆亂糟糟的糖：

"It takes talent to make a Pinterest-inspired cupcake turn out like what was made on the right. It was actually still raw, even after accidentally cooking it for 10 extra minutes, although it did explode everywhere."

“要把Pinterest網站上的紙杯蛋糕做成右圖那樣是需要天賦的，雖然炸得到處都是，但甚至在我意外多烤了10分鐘之後它其實還是生的。”

7. These burnt, giant, fluffy pancakes:

這些烤糊的鬆軟大薄餅：

"We tried making those giant, fluffy pancakes with a rice cooker that we kept seeing on Pinterest. The edges became *slightly* burnt…"

“我們試着用電飯煲做那種大的、鬆軟的薄餅，我們一直在Pinterest網上看到做這個的，結果邊‘有點’糊了……”

8. These scary deviled-egg chicks:

這些嚇人的魔鬼蛋小雞：

"My mom tried to make deviled-egg chicks for Easter, as depicted in the first picture, but they turned out very wrong."

“我媽媽試着爲復活節準備魔鬼蛋小雞，就像第一幅圖那樣的，但結果卻大相徑庭。”

9. These rainbow "heart" cookies:

彩虹“心形”餅乾：

"My girlfriend and I tried to make rainbow heart cookies. Instead, we made awkward pride flag cookies… Oops."

“女朋友和我試着做彩虹心形餅乾，結果卻做成了很醜的彩虹旗餅乾……哎。”

10. These, um, interesting macarons:

這些是……嗯……有趣的馬卡龍：

"My wannabe French macarons."

“我差點就做成功的法式馬卡龍。”