勇士總決賽正攻破騎士,也許未來也是
Twelve days ago the Golden State Warriors were down two Games in the conference finals. Their chances of winning the series looked bleak, but the overwhelming consensus was that if any team could come back from a 3-1 deficit, it would be the historic 73-9 Warriors, the NBA's defending champs.
十二天前，在東部決賽中，金州勇士落後兩場，他們奪冠機會渺茫，但壓倒性的共識卻是，如有球隊能從3:1落後的情況下贏回來，這將是NBA的衛冕冠軍勇士隊73勝9負的歷史性時刻。On Monday, the Cavaliers find themselves in a similar position trailing 2-0 in the NBA finals and not playing their best basketball. Only it seems hard to find a single soul alive who believes they can beat the Warriors. In fact, in the wake of two dominating performances by the Warriors that saw Golden State outscore Cleveland by a combined 48 points. A Cleveland championship is a sports unicorn. George RR Martin could use all of his fantasy powers and probably only get this series to six games.
週一的NBA總決賽中，騎士隊沒有打好比賽，處於0:2落後位置。似乎很難找到一個活的人相信他們能擊敗勇士。事實上，在勇士主場的兩場比賽中，金州勇士隊得分超過克利夫蘭聯合48分。克利夫蘭冠軍賽是一個體育麒麟。喬治·馬丁能用他全部的超能量也可能僅僅打到這個系列賽的第六場比賽。"They just beat us at every ... we didn't win anything" Le Bron James after Game 2. "No points of the game did we beat them in anything. Even when we had an early lead." Le Bron looks to be close to losing a fifth NBA finals, but he's clearly a championship-level analyst because there are truly zero positives to draw from the Cavs' trip to Oakland, maybe short of reminding fans that Richard Jefferson still plays in the NBA and can be a solid contributor offensively.
第二場比賽結束後，勒布朗詹姆斯說："他們剛剛在每個點上都擊敗了我們......我們沒有贏得任何東西，即使開始有領先優勢，我們也沒有在哪個點能贏分的"。勒布朗看起來將失去第五個NBA總決賽，並且明顯他也是冠軍水準的分析師。需要提醒球迷的是，從騎士隊到奧克蘭魔術隊，他們幾乎沒有勝利的機會，但仍在NBA打球的理查德-傑弗森是一個十足的進攻貢獻者。
The 35 year-old Jefferson had 12 points and five rebounds in Game 2 after being forced into additional minutes when Kevin Love left the game due to concussion symptoms. Love was supposed to team with Kyrie Irving to give Cleveland a legitimate shot to erase the memory of last year's finals when Le Bron had to take on the Warriors alone. But that shorthanded Cavaliers team looks superior to the one getting embarrassed now.
當第二場比賽進入附加時間階段，凱文-樂福由於腦震盪症狀離開比賽時，35歲的傑弗森已得到12分和5個籃板。當勒布朗不得不獨戰勇士隊時，凱里-歐文應當和他組隊，給克利夫蘭提供有效的進球以抹去去年總決賽的回憶。但現在缺兵少將的騎士隊看上去要比逐漸變的尷尬的球隊更具優勢。
