當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 澳洲新政府週二宣誓就任

澳洲新政府週二宣誓就任

推薦人: 來源: 閱讀: 1.1W 次

The new Australian Cabinet was sworn in Tuesday in Canberra.

澳洲新政府週二宣誓就任

The new leaders are taking over following a week of political chaos and the selection of Australia's sixth prime minister in less than 10 years.

Prime Minister Scott Morrison's new Cabinet includes former Prime Minister Turnbull's loyalist Christopher Pyne as the new defense minister and the foreign minister position was given to former defense minister Marise Payne, following Julie Bishop's resignation.

David Coleman was installed as minister for immigration, citizenship and multicultural affairs. Senator Mathias Cormann, a one time Turnbull loyalist, will return as finance minister in Morrison's new Cabinet.

The cabinet also includes Bridget McKenzie, who will serve as minister for regional services, sport, local government and decentralization and Melissa Price as minister for the environment.澳大利亞新政府內閣在堪培拉宣誓就職。經過一個星期的政治混亂和在不夠十年時間內挑選該國第六任總理的人選後,新總理星期二正式上臺。

澳大利亞新任總理斯科特·莫里森的內閣包括前總理特恩布爾的忠實支持者克里斯托弗·派恩擔任新的國防部長。現任外交部長朱莉·畢曉普辭職,由前國防部長馬里斯·佩恩繼任。

大衛·科爾曼擔任移民、公民與多元文化事務部長。特恩布爾的忠實支持者,澳大利亞國會參議員馬蒂亞斯·科爾曼將在莫里森的新內閣擔任財政部長。

內閣還包括麥肯齊,她將擔任區域服務、體育、地方政府和權力下放部長。梅麗莎·普萊斯擔任環境部長。