敘利亞難民越境遭羞辱 被迫穿女性內衣

Syrian refugees are being abused and humiliated by Turkish military as they try to cross the border, with the most recent incident showing men being made to wear lingerie.

敘利亞難民在試圖越過邊境時會受到土耳其軍隊的虐待和羞辱，最近的一次事件顯示，幾名男性難民被強迫穿上了女性內衣。

Images published on social media shows three men, reportedly Syrian refugees, all wearing brightly coloured women's underwear with visible bruising and lacerations on their arms and backs.

發表在社交媒體上的幾張照片顯示，三名敘利亞男性難民，都穿着色彩亮麗的女性內衣，他們的手臂和後背上清楚可見瘀傷和裂傷。

The incident is said to have taken place at the border, just days after several Turkish soldiers were arrested for abusing Syrian refugees.

據稱，此次事件發生於邊境，而就在前幾天，數名土耳其士兵曾因虐待敘利亞難民被捕。

The pictures, posted on Twitter by Syrian journalist Ahmad Alkhatib show three men all dressed in boots, trousers - and yellow, pink and red lingerie sets.

這些照片由敘利亞記者阿哈默德·阿卡提卜上傳到了推特上，這三名男子穿着靴子、長褲和黃、粉、紅色女性內衣。

'Again and again #Turkish soldiers insulting some of the #Syrians who tried to went to #Turkey. Syrians still insulted,' Mr Alkhatib wrote alongside the images.

阿卡提卜在圖片旁邊寫道：“一次又一次”#土耳其士兵羞辱一些#試圖來到#土耳其#的敘利亞人。”