德國火車撞車 9死100多人傷

Police say a head-on train crash Tuesday in southern Germany has killed at least nine people and injured more than 100 others.

警方表示，德國南部星期二發生兩列火車對撞事故，造成至少9人死亡，100多人受傷。

Rail company Meridian said two of its trains were involved in a "serious collision" between Kolbermoor and Bad Abling, about 60 kilometers southeast of Munich. A statement on the company's website said it was deeply shaken by the crash.

德國子午線鐵路公司說，該公司兩列火車在慕尼黑東南面大約60公里處，科爾貝摩爾和巴特艾布靈之間發生“嚴重相撞”事故。公司網站的聲明稱，該公司對這一事故深感痛心。

Police said more than 50 of those hurt in the crash were seriously injured.

警方說，受傷者中有50多人傷勢嚴重。

The speed of the trains at the time of the crash and what caused them to collide were not immediately clear.

事故發生時兩列火車的車速以及造成事故的原因目前尚不清楚。