真人芭比迴應憎恨她的人:看這些照片

Is life in plastic really all that fantastic? "Human Barbie" Valeria Lukyanova posted brand-new photos of herself via Facebook last week to welcome spring, and responded to her haters and body critics on Thursday, May 14. See more photos of Human Barbie here.

塑膠裏的生活真的只是幻想嗎？5月14日，"真人芭比"瓦萊裏婭·盧基揚諾夫在臉書上發表了幾張她上週拍的迎春照，並回應憎恨她的人和批評她的人，想看更多的真人芭比照，就在這裏。

In her latest seasonal shoot, the Internet sensation — famed for her porcelain face, Barbie-like proportions, and controversial quotes — appeared even more distorted than usual. The Eastern European model showed off her uber-tiny physique in a too-small navy bustier bra and skimpy faded shorts.

她上個季度的自拍攝影，在網絡上引起轟動 —— 因她那張瓷器一樣的臉，芭比——相似的比例，也有爭議 —— 因爲看起來甚至有點失真。這名東歐模特炫耀她的乳房——她瘦小的身軀外面那小巧的海軍緊身胸罩和又短又緊的牛仔短褲。

From behind, her bottoms were so tiny that they showed off her butt cheeks. The model's midsection, meanwhile, included a shocking set of six-pack abs, which prompted critics to speculate whether her physique was the result of hard work — or Photoshop.

從後面看，她的褲子這麼小，賣弄着她性感的屁股。與此同時，這名模特的上腹部，有令人驚奇的六塊腹肌，這促使批評者推測她的身材是否是整形的結果 ——　或者是ＰＳ出來的。

After receiving backlash with her latest social media updates, Lukyanova posted an extended message via Facebook on Thursday, ripping her critics. "It is a pity that most people choose the path of degradation," she wrote in Russian. "If they see a man who has succeeded with something better than they are, they are ready to literally tear. Especially often I see it on the Internet."

在她最新發布的照片遭到抵制後，盧基揚諾夫週四在臉書上發佈了一條擴展信息，反嗆她的批評者。"真是可憐，大部分人都選擇墮落，"她在俄羅斯寫道，"如果他們看到其他男人比他們更成功，他們就會流淚。我在網上看到的這種人更多。"

Lukyanova, who claimed last fall that she was brutally assaulted by two knife-wielding men outside of her Odessa home in the Ukraine, said she hasn't gotten surgery since the incident which left her hospitalized. In fact, she shared that the inspiration behind her latest muscular physique was none other than the Queen of the Amazon.

盧基揚諾夫聲稱自己去年秋天在她敖德薩的家外面被兩名拿着刀的男人強姦，她因此做了外科手術，然後住院。事實上，她曾分享過，她最後一張肌肉照的靈感來自《亞馬遜女王》，而不是其他什麼原因。

"I am certainly still far from ideal, very far," she wrote. "But I strive for athleticism... So funny that girls and boys from sporting groups write such nasty things about my body... so much negativity." She concluded her note on Thursday by saying "love and light" to her haters.

"我並不夠理想，遠遠不夠，"她寫道，"但是，我努力的健身。。。那些來自運動團體的男孩和女孩們寫那些侮辱我身體的東西，真是可笑。"週四，她又寫下最終的的結論語"愛與光明"給憎恨她的人。

Along with her excessively dramatized features, Lukyanova has also made headlines for her appalling comments about physical beauty. In an infamous April 2014 interview with GQ, the Internet celeb made several racist comments. "Ethnicities are mixing now, so there's degeneration, and it didn't used to be like that," she mused to the mag. "Remember how many beautiful women there were in the 1950s and 1960s, without any surgery? And now, thanks to degeneration, we have this."

關於她及其特殊的容貌，盧基揚諾夫因其令人震驚的有關人體美的評論而登上頭條。2014年在《紳士季刊》的一次震撼的採訪中，這位網絡名人發表了一些種族主義言論。"各種族間現在正在混血，所以，種族正在退化，過去可不是這樣的，"她凝視着珍珠，"回想下，1950和1960年代有多少不整容的美女？現在，感謝種族的退化，已經沒什麼了。"

With that said, the Ukraine native has no problems with herself. "I love the Nordic image myself," she told GQ. "I have white skin; I am a Nordic type—perhaps a little Eastern Baltic, but closer to Nordic."

雖然說出這些言論，這名烏克蘭人對自己卻很滿意。"我個人喜歡北歐人的外貌，"她告訴《紳士季刊》，"我有雪白的皮膚；我是一個北歐特徵——可能還有點東波羅的海特徵，但是更接近北歐人種。"