當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 金球獎上巧相逢 鄉村小天后傾心庫伯?

金球獎上巧相逢 鄉村小天后傾心庫伯?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.74W 次

金球獎上巧相逢 鄉村小天后傾心庫伯?

You just know there’s another song that’s going to written from this: Taylor Swift wants to hook up with Bradley Cooper, has learned now the superstar singer has asked pal Jennifer Lawrence to introduce her to Silver Linings Playbook co-star Bradley.

你一定猜到肯定會有這樣一首歌:泰勒·斯威夫特(Taylor Swift )想和布拉德利·庫伯( Bradley Cooper)搭訕。據獨家報道,23歲的鄉村小天后還讓好朋友詹妮弗·勞倫斯(Jennifer Lawrence)幫忙牽線。

The newly single 23-year-old country music singer desperately wants to date the hunky Hangover actor and has begged Jennifer, 22, to set up them up.

剛剛恢復單身的斯威夫特迫不及待的想要和《烏雲背後的幸福線》(Silver Linings Playbook)、《宿醉》(Hangover)主演庫伯約會,她還央求22歲的勞倫斯促成好事。

However, when Jennifer sounded Bradley, 38, out about Taylor he said he wasn’t interested and that she was too young for him!

但是,當勞倫斯聯繫庫伯時,38歲的庫伯卻對此不感興趣還稱斯威夫特太年輕了!

“Bradley has absolutely no intention of getting together with Taylor,” a source told .

知情人士透露:“布拉德利沒有任何興趣與泰勒約會。”

“First of all, her reputation precedes her. Bradley is very wary of dating someone who is a bit of a serial dater like Taylor.“He thinks she’s far too young for him and wants to date someone his own age, not 16-years younger because he’s ready for something serious.“It was a little awkward for Bradley . Jennifer came to him and told him that Taylor was interested in getting together.“He had to politely decline, knowing full well that Jennifer and Taylor are friends.“It was an ambitious move from Taylor, but she’s going to have fixate on someone else as Bradley’s just not that into her,” the source divulged.“

首先,她的名聲從中作梗。對於泰勒這樣的瘋狂約會達人,布拉德利表現的很謹慎。他倆相差16歲,他覺得她太年輕了。況且他只想和年齡相當的女性約會,因爲他想要認真對待感情,穩定下來。對於布拉德利而言,情況有些尷尬。詹妮弗告訴他泰勒的心思,雖然清楚詹妮弗和泰勒是好朋友,但他還是很禮貌地拒絕了。泰勒野心勃勃,但她得把目光移到別人身上了,因爲布拉德利對他沒有興趣。”