盤點步入婚姻殿堂的歐美名人:他們結婚了!

1. Kate Winslet and Ned Rocknroll

1. 凱特·溫斯萊特和內德·羅克努爾

December 2012: Oscar-winning actress Kate Winslet secretly married her boyfriend of about one year, Ned Rocknroll. Exactly who IS Ned Rocknroll? He's the nephew of wealthy British magnate Richard Branson.

2012年12月：奧斯卡影后凱特·溫斯萊特與相戀一年的男友祕密結婚。這位內德·羅克努爾是何許人也？他是英國著名的維珍集團創始人理查德·布蘭森的侄子。

2. Justin Timberlake and Jessica Biel

2. 賈斯汀·汀布萊克和傑西卡·貝爾

October 19, 2012: Jessica Biel and Justin Timberlake were married in a ceremony held in southern Italy. Details about the couple's nuptials were kept very secret until after the fact, when the newly married pair issued a brief statement, saying: "It's great to be married, the ceremony was beautiful and it was so special to be surrounded by our family and friends."

2012年10月19日：歌手賈斯汀·汀布萊克和演員傑西卡·貝爾在意大利南部舉行了結婚儀式。關於婚禮的細節此前一直保密，直到後來這對新婚夫婦發表一個簡短的聲明我們才得知一二。聲明中這樣寫道：“結婚的感覺棒極了，我們的婚禮很漂亮也很特別，家人和朋友都在我們身邊，感覺很好。”

3. Anne Hathaway and Adam Shulman

3. 安妮·海瑟薇和亞當·舒爾曼

September 29, 2012: Actress Anne Hathaway and her longtime boyfriend, Adam Shulman, were married in a gorgeous ceremony at a private estate in Big Sur, California. Hathaway wore a stunning custom, off the shoulder gown designed by Valentino for her big day.

2012年9月29日：女神安妮·海瑟薇和交往多年的男友亞當·舒爾曼在加州大蘇爾一處私人莊園舉行了盛大的結婚儀式。在這樣的大日子，安妮·海瑟薇身着一件瓦倫蒂諾設計的露肩婚紗禮服，非常美麗動人。

4. Ryan Reynolds and Blake Lively

4. 布萊克·萊弗利和瑞安·雷諾茲

September 9, 2012: Actor Ryan Reynolds and actress Blake Lively were married in a ceremony held at Boone Hall Plantation in Mt. Pleasant, South Carolina. This is Lively's first marriage; Reynolds was previously married to actress Scarlett Johansson.

2012年9月9日：美國甜心布萊克·萊弗利和加拿大演員瑞安·雷諾茲在南卡羅來納州的布恩大廳種植園喜結連理。這是布萊克·萊弗利的首次婚姻，而綠燈俠瑞安·雷諾茲此前曾與性感女星斯嘉麗·約翰遜有過一段婚姻。

5. Natalie Portman and Benjamin Millepied

5. 娜塔莉·波特曼和本傑明·米派德

August 4, 2012: Actress Natalie Portman married her longtime fiance, Benjamin Millepied, in a private ceremony at a home in Big Sur, California. The sundown wedding was attended by close friends and family members. Portman and Millepied met on the set of the 2009 movie 'Black Swan'.

2012年8月4日：奧斯卡影后娜塔莉·波特曼和未婚夫本傑明·米派德在加州大蘇爾舉行了低調的婚禮儀式。婚禮在日落時分舉行，參加婚禮的多是比較親密的朋友和家庭成員。他們兩人在2009年拍攝電影《黑天鵝》時相識。

6. Mark Zuckerberg and Priscilla Chan

6. 馬克·扎克伯格和普莉希拉·陳

May 19, 2012: Facebook founder Mark Zuckerberg married his longtime girlfriend, Priscilla Chan, in a ceremony at his home in Palo Alto, California. It was a surprise wedding for the guests, who believed they'd be attending a party honoring Chan, who'd just graduated from medical school.

2012年5月19日：Facebook創始人馬克·扎克伯格在位於加州帕洛阿爾託的家中與女友普莉希拉·陳結爲夫婦。參加這場婚禮的賓客此前都被悶在鼓裏，他們以爲是來參加普莉希拉·陳的畢業慶祝派對，當時普莉希拉剛剛從加州大學舊金山分校的醫學院畢業。