中國及亞洲股市週三震盪

Major stock markets in China and elsewhere in the region saw another day of volatile trading Wednesday, as the head of the IMF warned that concerns over Asia's economy are reverberating across the globe.

Shanghai stocks plunged nearly 4.5 percent at opening, before recovering to positive territory at the break. Just before the close, the benchmark Chinese index was down about 1 percent.

In Tokyo, the Nikkei also tumbled in morning trading, but ended the day down only four-tenths of one percent. Trading was basically flat in Seoul and Sydney.

The early morning Asian sell-off came after a poor day on Wall Street, where main indexes lost about 3 percent on Tuesday, as fears grew about a slowdown in the world economy.星期三，中國和亞洲股市依然起伏不定。國際貨幣基金組織總幹事拉加德警告說，亞洲經濟狀況引發世界各地的擔憂。

上海股市開始後猛跌近4.5%，臨近午盤出現反彈。在收盤前，上證股指跌幅爲1%左右。

在東京，日經指數在上午的交易中出現震盪，但收盤時跌幅只有0.4%。首爾和悉尼股市基本持平。

亞洲股市清晨拋售給華爾街帶來不利。由於投資者擔心世界經濟發展速度趨緩，星期二華爾街主要股指下跌近3%。