新型水上公園 圓你水上漂流的夢想

New Mobile Water Park Lets You Inflate Your Own Adventure

新型移動水上公園可以讓你進行自己的冒險

Ever go to the beach, wishing there was a water park to motivate you to be more active than just lying in the sun? Well, now you can inflate a water park, thanks to the folks at Wibit Sports. Wibit is a German company that specializes in water toys, and by water toys, I don’t mean water guns and individual floatation devices. Their new Sports Park 60 is a virtual, inflatable “island” that floats, complete with obstacles to climb, slide and bounce on.

去海邊的時候，希望有個海上公園讓你擺脫單調的曬太陽？好了，現在你可以擁有一座海上公園了，這要歸功於德國一家公司的努力。這家名叫Wibit的公司專門從事水上玩具的開發，但這裏的水玩具並不是指水槍或者漂浮工具。它新開發的‘運動公園60’是一個充氣的漂浮島模型，配有全套的攀爬、滑梯和蹦牀等娛樂設備。

The Sports Park 60 is actually a combination of modular, watertight PVC playground pieces that fit together; you can just order the ones you want, if you desire — or if you’re on a budget because the complete set totals to a suggested retail price of $77,000 USD. If you don’t live near a big lake or ocean where it will all fit, don’t worry; Wibit also makes products small enough to fit into big pools. Either way, it’s good that they come with electric air pumps, because it’ll take years to blow these up yourself with your mouth.

運動公園60實際上是由模塊化的隔水聚丙烯塑料組合起來的;如果你想——或者面臨預算問題,可以只購買你想要的部分，因爲全套總數的建議零售價爲77,000美元。如果你不是住在海邊或者湖邊，沒有足夠大的水域放置這個龐然大物，也沒關係，Wibit公司同樣有小到足以放進大游泳池裏的產品。但是無論如何,都要使用他們的電動空氣泵,因爲如果自己用嘴吹氣，需要幾年時間才能充滿。