聯合國安理會敦促蘇丹和南蘇丹迅速落實和平計劃

The United Nations Security Council has welcomed the resumption of negotiations between Sudan and South Sudan, but says the two sides must immediately work to implement a peace plan crafted by the African Union.

In a statement Monday, China's ambassador to the U.N. and current Security Council President Li Baodong said the countries have made progress in meeting the requirements of a March Security Council resolution, and he noted a reduction in border violence.

He said Council members stressed the urgency of immediately establishing border security mechanisms and said a demilitarized border zone "shall be established."

The two countries have failed to agree on a map for the demilitarized zone. The African Union says this "critical question" will be part of the agenda when negotiators resume discussions Thursday in Ethiopia.聯合國安理會對蘇丹與南蘇丹恢復談判表示歡迎，但同時指出雙方必須立即着手實施非洲國家聯盟制定的和平計劃。

星期一，中國常駐聯合國代表、現任安理會主席李保東在一份聲明中說，蘇丹和南蘇丹在滿足聯合國安理會三月決議方面的規定已經取得了進展，並表示邊界暴力衝突已經減少。

李保東說，聯合國安理會成員國強調，必須立即在蘇丹和南蘇丹邊境建立安全機制，並說應當設立邊界非軍事區。

蘇丹和南蘇丹在非軍事區的劃分問題上意見分歧。非盟說，雙方星期四在埃塞俄比亞恢復談判時，設立非軍事區將是緊要議題之一。