作爲排燈節獎勵 印度老闆給員工發車發房

Indian boss gives 1,260 cars, 400 flats and jewellery as Diwali bonus to staff

作爲排燈節獎勵，印度老闆給員工分發1260輛車，400套公寓和珠寶

A diamond tycoon in India has once again given away hundreds of cars and flats to his employees as a bonus for meeting company targets.

印度一名鑽石大亨再次給自己的員工分發大量的汽車和公寓，作爲公司實現業績目標的獎勵。

Savjibhai Dholakia, who runs a diamond export firm in the booming west coast city of Surat, announced his company would give 1,260 cars, 400 flats and pieces of jewellery to his employees ahead of the Hindu festival of Diwali which falls on the weekend.

Savjibhai Dholakia是繁榮的西海岸城市蘇特拉的一名鑽石出口商，他宣佈公司將在週末的印度教排燈節來臨前給員工提供1260輛汽車，400套公寓以及大量珠寶。

“Our aim is that each employee must have his own home and car in the next five years. So we have decided to gift cars, homes and jewellery to employees,” Dholakia, owner of the Hare Krishna Exports, told Agence France-Presse.

“我們的目標是每個員工在未來5年內能擁有自己的房子和汽車。所以我們決定將汽車，房子以及珠寶作爲禮物送給員工，”他對法新社說，該公司名字叫做Hare Krishna Exports。

He said the rewards were in recognition of the outstanding performance and dedication shown by employees in the last five years.

他說這些獎勵是爲了承認過去5年來員工們的傑出表現和貢獻。

The company would spend an estimated 500m rupees ($7m) under the loyalty programme to reward an unknown number of staff from a total workforce of 5,500.

此次獎勵總額估計達到700萬美元，將對總數5500位員工中的未知數量員工進行獎勵。