英語小故事30字～50字
英語故事教學作爲英語教學方式的一種,隨着先進的教學設備、教學媒體的使用,被越來越多的英語老師所熟知。本站小編整理了30字～50字英語小故事，歡迎閱讀!
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
城裏老鼠和鄉下老鼠
從前，有兩隻老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裏。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裏老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”於是，城裏老鼠就去了。鄉下老鼠領着它到了一塊田地上它自己的家裏。它把所有最精美食物都找出來給城裏老鼠。城裏老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你爲什麼住在田野的地洞裏呢?你應該搬到城裏去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裏的家看看。”
鄉下老鼠就到城裏老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也爲他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裏的老鼠叫喊起來：“快跑!快跑!貓來了!”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城裏，我喜歡住在田野我的洞裏。因爲這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過着提心吊膽的生活來說，要好些。”
30字～50字英語小故事篇二A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy."
【中文譯文】
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
“昨天給你的錢幹什麼了?”
“我給了一個可憐的老太婆，”他回答說。 “你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說。“再給你兩分錢。可你爲什麼對那位老太太那麼感興趣呢?”
“她是個賣糖果的。”
30字～50字英語小故事篇三An avid duck hunter was in the market for a new bird dog. His search ended when he found a dog that could actually walk on water to retrieve a duck. Shocked by his find, he was sure none of his friends would believe him.
一位貪婪的鴨子獵手想在市場上買只新的捕鳥的狗。當看見一隻狗能在水上走路然後抓住鴨子時，他決定：就是它了。這實在是太新奇了，他覺得應該沒有哪個朋友會相信他吧。
He decided to try to break the news to his most skeptical friend, inviting him to hunt with him and his new dog. As they waited by the shore, a flock of ducks flew by; they fired, and a duck fell.
他首先向一個最容易懷疑的朋友發佈了這個消息，帶上狗邀請這位朋友和他一同打獵。他們在河岸邊等待，突然一羣鴨子飛過，他們開槍了，於是有一隻野鴨掉了下來。
The dog responded. It did not sink, but instead walked across the water to retrieve the bird, never getting more than his paws wet.
狗動起來了。它沒有沉下去，而是走在水上去叼鴨子，連爪子都沒溼。
The friend saw everything but did not say a single word.
這位朋友目睹了這一切，不發一語。
On the drive home the hunter finally broke the silence, asking, “Well, what do you think of my new dog?”
回家的時候，獵人打破了沉默，問道：“你覺得這隻狗怎麼樣啊?”
The other guy was quiet for a moment, then said, “Can’t swim, huh?”
朋友沉默了一會，說道：“它不會游泳，對吧?”
看了“30字～50字英語小故事”的人還看了：
1.英語小故事50字
2.英語小故事帶翻譯50字
3.英語小故事帶翻譯
4.英語小故事30字
5.關於50字英語故事帶翻譯
6.50字的兒童英語故事閱讀
