當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語故事 > 漢詩英譯:狼和愛情 The Wolf and Love

漢詩英譯:狼和愛情 The Wolf and Love

推薦人: 來源: 閱讀: 3.04W 次

ing-bottom: 75%;">漢詩英譯:狼和愛情 The Wolf and Love

The Wolf and Love

狼和愛情

by Wang Zhi

王植

who has eaten

是誰吃了愛情的

the last rib of love

最後一根肋骨後

and spread his snores

將呼嚕覆蓋在

on the blue desert

藍色的沙漠

the wolf comes

狼來了

the wind greets it

風在迎接

love lies in the dune

愛情躺在沙堆裏

without staying awhile

沒有一刻停留

nor shedding a tear

沒有一滴淚水

推薦閱讀

  • 1米爾頓經典愛情詩歌:夢亡妻 On His Deceased Wife
  • 2雙語閱讀:Why do leaves change color in the fall
  • 3第97課:If you didn’t have to sleep, what would you do with the extra time?
  • 4高考前如何調節心情? How to Adjust the Mood Before College Entrance Examination?
  • 5be geared to economic development,which is our main field of endeavor是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 6alate diastolic show filling wave of ventricle是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 7對愛情的教育 Education of Love
  • 8英語愛情詩-Love and Marriage
  • 9所謂愛情.....The so Called Love
  • 10美語情景對話 第1268期:How is the traffic where you live? 你生活的地方交通情況怎麼樣?
  • 11bank loans which are based on funds which have been allocated by the state to the bank是什麼意思、英文翻譯及中文解
  • 12關於大學生談戀愛問題Falling in love with in college
  • 13The Wolf and the Lamb
  • 14bolt fastener with sliding bar for door leaves (wings of doors) ,window sashes (wings是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 15Little Pigs,the Crane and a Wolf英語故事短文
  • 16《英語作文-The Best Kind of Love》
  • 17誰該爲剩女負責 Who Should Be Responsible For Leftover Women
  • 18大學和高中學習的區別The Differences Between College and High School Study
  • 19bank loans which are based on funds which have been allocated by the state to the bank是什麼意思、英文翻譯及中文解
  • 20人腦和電腦The Brain and the Computer英語作文