成功的祕訣 Key to Success

To be or nor tobe, that is a question. To succeed or to fail? How to succeed and how to achieve?These problems confuse many teenagers in nowadays.

做與不做，這是一個問題。成功抑或失敗？怎樣成功？怎樣實現夢想？這些問題困擾着很多的青少年。

We all havedreams, and we all work hard to realize them. But there will always be someproblems and setbacks to stop the pace of advance. When they appear, whatshould we do? To stop or to go on? Mrs. Curie told us the answer. We all knowthat Mrs. Curie discovered radium, but how many people really know how hard sheworked? At that time, there were many people disapprove of Mrs. Curie. Althoughshe got over hundreds of difficulties, she still believed in herself and nevergave up. Finally, she succeeded to discover radium. She proved that she wasright by her continuous hard work and her strong spirit. We should learn fromMrs. Curie. She told us the truth through her own experiences that believe inyourself, you can do it! Never give up, face the difficulties with a smile, someday,you will be proud of yourself.

我們都有夢想，並且我們都爲之努力。但是，仍然存在着一些問題和障礙阻止前進的步伐。當出現這些問題的時候我們應該怎麼做？停下來還是繼續？居里夫人告訴了我們答案。我們都知道居里夫人發現了鐳，但是又多少人真正知道她有多努力？那時候，有很多人反對居里夫人。儘管她遇到了數以百計的困難，她仍然相信自己，永不放棄。最後，她成功發現了鐳。她通過不懈的努力和堅強的意志證明了她是對的。我們都應該想居里夫人學習。她用自己的經歷告訴我們這樣一個真理：相信自己你能做到！永不放棄，微笑面對困難，終有一天你會爲自己感到自豪。

The key to successis confidence. It makes you brave, helps you get over the troubles, and bringsmotivation to you. For example, somebody always get nervous when they have animportant speech, if they are in a nervous mood, the results are alwaysterrible. But if they are confident to themselves, the results turn out to bebetter. Therefore, be confident, believe in yourself, keep smile in your facewhen comes to difficulties, and you will achieve more.

成功的祕訣就是自信。它使你勇敢，幫助你克服困難，帶給你動力。例如，有的人進行重要的演講的時候總是變得緊張，如果他們心情緊張，結果往往很糟。但是，如果他們對自己自信，結果就會更好。因此，信心，相信自己，遇到困難面帶微笑，你就會得到更多。