雙語美文：樂天派絕不會說的5句話

摘錄：即使別人不支持你，也不能說明你就是錯的。這個世界沒有特定的本質，我們所見就是其本質。而每個人看待它的眼光又有所別。所以不要害怕。走自己的路，直到你找到出發的理由。

　　雙語美文：成功的樂天派絕不會說的5句話

The words we use have a big impact on our lives. They have the power to create or destroy. I challenge you to chose your words wisely and it’s time to STOP saying…

日常的話語對我們的生活有着極大的影響。它們可以成就你，同時也可以摧毀你。我對你的謹言慎語發出挑戰，並且是時候停止下面的話了…

1. “I don’t have a choice.”

“我別無選擇。”

You always have a choice. In fact you are choosing every day, every hour, every minute. Not choosing is a choice, too. By saying you don’t have a choice in something, you are giving away your ability to you don’t like something about your live, make a different decision.

你一直都有選擇。實際上你每天，每時，每分都在選擇。別無選擇也是一種選擇。一旦你對某事說了沒有選擇後，那你便失去了做出選擇的機會。若你對生活中的某事不待見，那就做出改變。

2. “I can’t.”

“我不行。”

Yes, YOU CAN! Even if you are in bad situation at the moment – You may feel discouraged. You may feel too old. You may feel upset. You may be sick. You may be divorced. You may be unemployed. But what is important, is that you are ALIVE! Your journey is far from over. Realize that you can do anything!

是的，你行!即使此刻你身處逆境-也許你會感到挫敗。也許你會感到衰老。也許你會感到沮喪。也許你婚姻破裂。也許你失業潦倒。然而關鍵的是，你還活着!你的旅程還有很長的路未走。要知道，你，無法阻擋!

Forget about previous experiences. Just because you couldn’t do something before doesn’t mean you won’t be able to do it in the future. Everything is possible.

忘記過去。因爲以前的失敗並不能否定將來的成功。一切皆有可能。

3. “I missed my chance.”

“我錯失了機會。”

As Charlie Chaplin once said “Nothing is permanent in this world, not even our troubles.”

查理。卓別林曾說過“世間沒有永恆，如同我們今日之困。”

You might not be exactly where you had intended to go, but you are exactly where you need to be to take the next best step forward. We can’t change the past; we can only change the present. If you can’t see the opportunity, build it.

你興許離目標還有一定的距離，但你卻清楚你的方向，知道下一步該怎樣奮勇向前。對於過去我們無能爲力;對於現在我們尚可改變。即使你看不見希望，也要創造希望。

It is never too late to become what you might have been. Keep growing, keep learning, keep adapting!

實現理想從不會太晚。只要你在成長，在學習，在適應!

4. “My goals and dreams can wait.”

4“我的目標和夢想可以等。”

Wait for what? Your dreams and goals can’t wait. It would be a disgrace for you to grow old without ever seeing the beauty and strength of your full potential.

等什麼?夢想和目標不會等人。在你耄耋之年若還沒見過自己那全部潛力釋放的美麗，這將是個恥辱。

So be brave enough to go after your dreams. We all have dreams for a reason, and that reason is to achieve them. Fly! Spread your wings! Become the person you are meant to be, because you won’t get a second shot at life. That’s why you owe to be a dreamer, a positive person and a believer!

所以要勇敢地去追求夢想。人人都會出於一個動力去做夢，而這個動力就是實現夢想。飛吧!張開你的翅膀!去做你想要成爲的人，因爲你不會再有第二次生命。這就是爲何你必須得成爲一個追夢者，一個樂觀的人，一個有信仰的人!

5. “They are probably right, so I must be wrong.”

“他們也許是對的，我肯定錯了。”

Don’t let others confuse you. Your heart already knows what’s best for you. Listen to it. Others might know what’s best for themselves, but they surely don’t know what’s best for you. A favorite quote of mine by Albert Einstein says:

不要讓別人混淆了你。你內心早就知道你的渴求。所以要傾聽內心的聲音。別人可能知道什麼最適合他們，但卻不知道什麼最適合你。引用一句我最喜歡的阿爾伯特。愛因斯坦的話：

The one who follows the crowd will usually go no further than the crowd. Those who walk alone are likely to find themselves in places no one has ever been before.

隨衆逐流之人往往不會超越大衆。而獨自開闢蹊徑之人卻能處於萬人莫及之位。

Even if people do not support you, that doesn’t mean that you are wrong. The truth is that the world isn’t as it is, but as we see it. And we all see it differently. Don’t be afraid. It’s okay to take a different path, as long as you know why you are doing so.

即使別人不支持你，也不能說明你就是錯的。這個世界沒有特定的本質，我們所見就是其本質。而每個人看待它的眼光又有所別。所以不要害怕。走自己的路，直到你找到出發的理由。