這句話怎麼說(時事篇) 第1535期:微信迴應隱私質疑 稱不會看用戶的聊天記錄

【背景】

在日前舉行的2018正和島新年論壇上，浙江吉利控股集團董事長李書福在談及隱私保護與信息安全話題時提到“馬化騰肯定天天在看我們的微信”。事實果真如此嗎？昨天，微信官方平臺發文稱，因微信不存儲、不分析用戶聊天內容的技術模式，傳言中所說“我們天天在看你的微信”純屬誤解。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

WeChat responded to a rumor that it looked at a user's chat history, saying it was purely a misunderstanding, on Tuesday.

週二，微信迴應“微信偷看用戶聊天記錄”的傳言，稱“純屬誤解”。

【講解】

chat history是聊天記錄。
微信是中國最受歡迎的通訊應用（messaging app），微信在官方公衆號發文稱，“尊重用戶隱私（respect users' privacy）一直是微信最重要的原則（principle）之一，我們沒有權限，也沒有理由去‘看你的微信’”。
微信還表示，微信不留存（keep）任何用戶（user）的聊天記錄，聊天內容（chat content）只存儲（store）在用戶的手機（mobile phone）、電腦等終端設備（terminal devices）上；微信不會將用戶的任何聊天內容用於大數據分析（big data analysis）。
據媒體報道，近日，吉利汽車董事長李書福在一論壇上表示，騰訊公司控股董事會主席（chairman）馬化騰肯定天天在看用戶的微信，並認爲這樣很容易暴露商業祕密（expose commercial secrets）。

未經許可請勿轉載