E聊吧第75期:I'm in your debt感激不盡

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:感激不盡

當別人幫助了我們，尤其是幫了我們一個大忙的時候，我們都會非常感激，因此很多人都會說:"我真的是感激不盡啊！I'm in your debt."

【講解】這裏的in your debt 可不是欠了某人的錢，而且表示感謝的意思，也可以說"forever in your debt"。

【情景一】別人幫了我們的大忙之後，我們都習慣很禮貌地跟別人說，真的非常感謝，我真的是感激不盡啊！
You have done me a big favor. I'm in your debt.
你幫了我一個大忙，感激不盡。

【情景二】現在很多學生都非常熱情，同學之間都會互相幫助，互相請教功課。

-Jack, let me help you with your homework.
Jack,我來教你做功課吧。
-I'm in your debt, Mary.
Mary, 感激不盡。