沙特王子包下迪斯尼樂園慶畢業 3天燒錢1500萬歐元

A Saudi prince is reported to have spent some 15m euros ($19.5m) during a private visit to the Disneyland resort near Paris.
根據報道，一位沙特阿拉伯王子日前對法國巴黎附近的迪斯尼樂園進行了“私人訪問”，花費了1500萬歐元（約爲1950萬美元）。

Prince Fahd al-Saud is said to have booked entire areas of the park over the 22-24 May period, to celebrate getting his degree.
沙特王子法赫德·阿勒沙特爲了慶祝自己順利畢業拿到學位，將整個迪斯尼樂園從5月22日至24日包下共三天。

Euro Disney, which runs the theme park, confirmed that a prince had spent three days there with a number of guests. The company says it regularly organises private events for firms or people.
負責該主題公園運營的歐洲迪斯尼證實，一位王子帶一羣賓客在園內度過了三天。該公司表示，會定期爲公司或私人舉辦活動。

The festivities included tailor-made events involving "rare Disney characters", Euro Disney told the AFP news agency. Special security was put in place for the prince, one of the park's top customers, added Euro Disney.
歐洲迪斯尼對法新社表示，爲王子量身打造的慶祝活動包括“那些不常見的迪斯尼人物”。這位王子也是迪斯尼樂園的頂級遊客之一，園區還爲王子配備了特別的安保服務。

The theme park attracted 16 million visitors last year, but Euro Disney says it has not made any profits since it was set up in 1992.
該主題樂園在去年吸引了1600萬的遊客，但歐洲迪斯尼卻表示自1992年建立以來並未獲得什麼盈利。

Last year, it lost 120.9m euros in the first half of its financial year compared with a net loss of 99.5m euros in the same period a year earlier.
去年該公司在上半年財政年度裏虧損了12090萬歐元，上年同期的淨虧損則爲9950萬歐元。