俄羅斯士兵額頭中彈 老虎鉗拔子彈微笑以對

A Russian soldier has cheated death after footage emerged of him having a bullet removed from his forehead with a pair of pliers.
一段視頻顯示，一名士兵在同伴用一把老虎鉗將子彈從其額頭取出後死裏逃生。

The soldier, who has been dubbed the Russian ‘Terminator’, was reportedly caught in AK-47 crossfire between Russian and Chechen militants.
這名無畏的士兵被稱爲是俄羅斯版“終結者”，據報道，他在俄羅斯和車臣武裝分子交火時被AK-47突擊步槍擊中。

In the video, the man seems undaunted by what is happening, and remains calm as the procedure take place.
在視頻中，這個男人對發生的事表現的很無畏，並在整個取子彈的過程中保持冷靜。

A friend is seen forcibly removing the bullet without any medical equipment.
他的戰友用力的取出了子彈頭，沒有使用任何醫療器械。

He is seen cleaning the area before removing it with a pair of ordinary pliers. It takes a few minutes to complete the procedure, as the bullet remains firmly lodged.
視頻顯示，在子彈在被普通老虎鉗拔出之前，同伴還清理了傷口周圍的區域。由於子彈嵌得很結實，整個過程用了好幾分鐘。

The man attempts to remove it a few times, before he is successful, as he looks for a comfortable way to do it.
他試了好幾次才最終成功地將子彈取出，他好像是在找一個更輕鬆的方式。

The soldier inspects the wound with his hand after the bullet has been removed.
當子彈被拔出後，該士兵還用手去摸傷口。

Then the soldier smiles for the camera, relieved that the bullet has been removed.
然後士兵對着鏡頭微笑，爲子彈被取出而輕鬆起來。

The clip, which is believed to have been filmed during the war in Chechnya in 2000, has become a viral hit.
據悉這段視頻於2000年車臣戰爭期間的拍攝，現在已成爲熱點視頻。

The brave man has been compared to Arnold Schwarzenegger’s character, The Terminator, due to his calm, unemotional approach.
由於他冷靜、鎮定的做法，這個勇敢的男人已經被人們拿來與阿諾德-施瓦辛格扮演的終結者相比。