如何避免衣服起皺?

It’s a terrible feeling to wake up in the morning to find that you have to pull out the iron before you can leave for work. Why can’t our clothes just magically remain wrinkle free? Fortunately, there are a few things you can do to help eliminate wrinkles or Prevent wrinkles in clothes from forming.
早上起來準備上班前發現你還要拿出熨斗，是非常令人討厭的。爲什麼我們的衣服不能魔法般地保持不起皺呢？幸運的是，你可以做一些事幫助消除或預防衣服形狀的皺褶。來源: 恆星英語學習網

Things You Can Do To Prevent Wrinkles in Clothes
你所能做的防止衣服起皺的事情

1 Never leave your clothes in the dryer. Pull them out and put them away as soon as the dryer is finished. The cold air will allow wrinkles in clothes to set, so properly hanging or folding your laundry while it is warm will keep those wrinkles at bay.
1 不要把衣服放在烘乾機裏。烘乾機烘好後馬上把衣服拿出來放好。冷空氣會使衣服起皺，所以，當衣服還暖時正確懸掛或摺疊能夠幫助避免起皺。

2 Properly hang your clothes to prevent wrinkles. This means putting them on hangers in your closet instead of draping them over the side of the ironing board or on the back of the couch. Forget clothes hooks or the side of your dining room table–hangers only!
2 正確懸掛衣服避免起皺。這意味着用衣架把衣服掛在衣櫥裏，而不是摺疊着放在燙衣板一邊或者沙發後面。忘記衣鉤或餐桌的邊角——只用衣架。

3 Hang everything! Most of us think we should fold our t-shirts and hang our sweaters. The best scenario would be to hang everything, but if that’s not possible try to hang your lighter weight clothing items instead of your heavy sweaters. Lighter cloths wrinkle easily while those heavy sweaters will fare just fine in the dresser drawer.
3 任何東西都掛起來！大部分人覺得應該把T-恤衫疊起來而掛起毛衣。最好就是把所有東西都掛起來，但是如果做不到這樣，就試着把輕的衣服，而不是重的毛衣掛起來。較輕的衣服比較容易起皺，而比較重的毛衣放在梳妝檯櫃子裏剛剛好。

(恆星英語學習網原創編譯,轉載請註明出處!)4 Buy clothing that is made out of wrinkle-free fabric. It really does exist and is the perfect solution for anyone who hates ironing, or for the busy traveler who just doesn’t have time. Look for clothing made of licra, microfiber of poly or vicose.
4 買那些用不起皺布料做的衣服。這種方法的確存在，並對任何討厭熨衣服的人，或者那些沒時間的繁忙旅行者是一個完美的解決方案。找那些由licra，聚乙烯超細纖維或vicose纖維製成的衣服。

5 Frequent travelers should roll their clothing instead of folding it for the suitcase to prevent wrinkles. You may end up with a few, but not nearly as many as you would have had you folded instead.
5 經常旅行者應該把衣服用卷代替折，放在行李箱中預防皺褶。你最後可以把一些衣服折起來，但是不能太多。

6 Be careful while ironing. Ironing can’t be avoided in some cases, but if you do iron make sure you push the part of the clothing you’ve just ironed away from your body so that it hangs over the far side of the ironing table. This way you won’t lean on it and cause new wrinkles on the freshly ironed (and still warm) fabric.
6 熨衣服時要小心。熨衣服有時是不可避免的，而當你要熨衣服的時候，確保把熨過的衣服遠離你的身體，使它掛在熨衣架的另外一邊。這樣你就不會碰到它，使剛熨好的（依然燙）的衣服產生新的皺褶。

7 Invest in a good wrinkle spray. There are a few products on the market that you can use to prevent wrinkles. Simply spray them on your clothes and smooth the surface with your hands. Any existing wrinkles will be eliminated and when you return the garment to its proper place in the closet it won’t get any new ones.
7 買個好的皺褶噴霧。市場上有一些用來預防起皺的產品。簡單地噴在你的衣服上並用手弄平衣服的表面。任何存在的皺褶都會消失，當你把衣服重新放到衣櫥的適當位置時，就不會產生新的皺褶。

(恆星英語學習網原創編譯,轉載請註明出處!)