劍橋校花很給力 半裸拍攝校刊封面照

The outfit wouldn’t be enough to keep her warm during the cold winter term at Cambridge University – but it might raise the temperatures of a few fellows. In a risque photo shoot, this 20-year-old King’s College undergraduate appears wearing nothing but a strategically-placed woolly scarf。

在這個人人都穿“冬衣”防寒保暖的冷冬，世界頂尖大學英國劍橋的美女校花卻絲毫不感到寒冷。據悉，一名20歲的劍橋本科學生模特Charlotte身穿僅僅一條羊毛“圍巾外套”爲校刊拍攝性感封面照，但凡看過這組“性感撩人”封面照的人都有種“慾火焚身”的感覺。

Another shot shows her sporting a fur hat and stretching a dark jumper over the tops of her thighs to narrowly preserve her modesty, while elsewhere she reveals her bare derriere as she stands in a field wearing only boots and a jacket. The brunette insisted the pictures – promoting model and fellow King’s College student Lily Cole’s knitwear label North Circular – had ‘artistic integrity’。

另一張照片是學生模特Charlotte戴着皮草帽，僅穿着黑色套頭毛衣穿着靴子站在草地中間。模特Charlotte是一個淺黑膚色系的美人兒，她堅稱她在拍攝的時候是遵循該校的另外一個超模莉麗·科爾 (Lily Cole)的腳步，爲了追求“藝術完整性”而爲美麗、時尚獻身。

But it remains to be seen whether her college supervisors will agree when they come across the photos in the latest edition of Varsity. One even shows her topless – a first in the university newspaper’s 63-year history。

據悉，這也是劍橋大學校刊創刊63年來“最勁爆”“最大膽”的一期封面照了，而目前，校方權威人士還未對能否將這組由本校學生拍攝的“半裸照片”登上本校的校刊首頁做出評價，模特Charlotte給校方出了一個大難題。

Vocabulary：

knitwear n. 編結的衣物；毛織類

varsity n. 大學；大學運動代表隊