感人!弱視嬰兒首次看清媽媽露出笑容!

This is the tear-jerking moment when a four-month-old smiled in delight after seeing his mother clearly for the first time in his life.

日前，一名4個月大的嬰兒生平第一次看清媽媽的面容後開心微笑的瞬間可謂催人淚下。

Leopold Wilbur Reppond, known as Leo, suffers from a rare disorder called oculocutaneous albinism which leaves him with extremely bad vision.

這個嬰兒名叫利奧波德·威爾伯·雷邦德，也叫做里奧，患有一種被稱爲眼皮膚白化病的罕見病症，這導致他的視力非常差。

The condition affects the color of a person's hair, skin and eyes and means that the youngster is unable to see properly.

這種病會影響他的頭髮、皮膚和眼鏡的顏色，這意味着這個嬰兒不能正確地看見事物。

His parents sought treatment and got special infant glasses.

他的父母尋醫問藥後得到了一副特製嬰兒眼鏡。

After a momentary bit of confusion as the spectacles are placed on him, he looks up at his mother who says: "Hi honey". He makes eye contact with her and then immediately reacts by smiling. He even begins giggling as she continues to talk to him.

里奧被戴上眼鏡時有點懵，片刻之後，他擡頭看向對他說“嗨，寶貝”的媽媽。與媽媽對視後，他立刻笑了。媽媽繼續跟他說話的時候，他甚至開始咯咯地笑起來。

Leo's film producer father David, 39, said 'cuteness went through the roof' when his son smiled for the first time, adding that there 'wasn't a dry eye in the house'.

里奧39歲父親，也是一名製片人的戴維表示，當他的兒子第一次笑起來的時候，簡直可愛無比。他還補充說道，屋內的所有人都熱淚盈眶。

'I had some issues holding the camera because I was crying so much,' David said. 'I was overwhelmed with emotion. It's just very touching. You cannot anticipate how you're going to feel when something like that happens. It was very heartwarming.'

“當時我都已經握不住照相機了，因爲我痛哭流涕。”戴維說。“我控制不住我的感情，這實在是太動人了。當類似這種事情發生的時候，你不會提前預料到你的感受的。這實在是太感人了！”