韓語中級聽力：歌曲《媽媽對女兒說》
聽力一直是韓語等級考試的重點，而且在實際生活運用中，聽力也是重中之重，如此，練習聽力成了我們學習韓語的必須課程，我們一起來努力練習聽力吧！
난 잠시 눈을 붙인 줄만 알았는데
原以爲不過是轉瞬之間
벌써 늙어 있었고
不知不覺卻已老去
넌 항상 어린 아이일 줄만 알았는데
原以爲你一直還是個孩子
벌써 어른이 다 되었고
不知不覺卻已長大成人
난 삶에 대해 아직도 잘 모르기에
直到現在 我仍未能參透生活
너에게 해줄 말이 없지만
雖然無法給你箴言
네가 좀 더 행복해지기를 원하는 마음에
希望你更幸福地生活的這心願
내 가슴 속을 뒤져 할 말을 찾지
就是我內心最想對你說的話
공부해라
努力學習吧
아냐 그건 너무 교과서야
不 這太過於陳詞濫調
성실해라
誠實生活吧
나도 그러지 못했잖아
可是我也沒能做到
사랑해라
去愛吧
아냐 그건 너무 어려워
不 那太難了
너의 삶을 살아라
活出你自己的人生吧
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
