媽媽看起來太年輕 人們以爲22歲兒子是她男友

Liu Yelin got her first job in 1985 aged 17.

1985年，在17歲時，劉葉琳找到了她的第一份工作。

More than three decades later the ex-librarian who has already retired doesn't look much older.

三十多年後，這位退休的前圖書館工作員看起來仍然沒那麼老。

With glowing skin a super-toned body and not a single wrinkle in sight China-born Ms Liu has stunned millions of people with her incredibly youthful looks.

有着容光煥發的皮膚，一個超級健康的身體，看不到一絲皺紋。數百萬人因劉女士那難以置信的年輕外表而深感震驚。

'People are often shocked to find out I'm almost 50' Liu Yelin 49 told MailOnline.

R03;“人們經常震驚地發現我已經快50歲了”劉葉琳告訴每日郵報。

'Whenever I went shopping and told people my real age I often got mobbed by strangers who wanted to find out my secrets.'

“每當我去購物，告訴人們我的真實年齡後，經常會被想翻出我的年輕祕訣的陌生人團團圍住。”

Ms Liu then shared with us her motto: 'If you think you look rough that's because you haven't sweated enough.'

劉女士與我們分享了她座右銘：“如果你覺得你看起來很粗糙，那是因爲你沒有出夠汗。“

She added: 'I feel like I'm still 15.'

她補充說：“我覺得我還是15歲。”

Liu Yelin who is also known by her screen name Ye Wen was born in 1968 in Xinyang central China's Henan Province.

劉葉琳，也以她的暱稱葉問爲人所知，1968年出生於中國中部的河南省信陽市。

The confident and energetic retiree said her age-defying appearance has caused her headache. People who don't know her often mistake her son 22 for her boyfriend.

這位自信而精力充沛的退休人員說，她那抗衰老的外貌讓她頭疼。不認識她的人經常把她22歲的兒子誤認爲是她的男朋友。

The ones where they are holding hands is just beyond awkward.

他們牽着手的那張圖真是尷尬。

She does look good but to be totally honest its not that unusual on this side of the world. For some reason many many Oriental ladies age extremely well. I have lived here for almost 5 years and I can never ever ever guess a ladies age not that I would ever be so impolite as to say so out loud of course! This lady really isnt anything special. She certainly wouldnt stand out here in HK. My advice to her if she wants people to stop thinking her son is her fella is to stop dressing like a 16 year old and to stop holding his saying!

她看起來確實不錯，但是在地球的這一邊，其實沒什麼特別的。由於許多原因，很多東方女士抗衰老非常好。我在這住了將近5年了，我再也猜不出一個女人的年齡了，這當然不是說我曾經很不禮貌地大聲說出這些！這位女士真的沒有什麼特別。她在香港這兒肯定不會出衆。我建議她，如果她想要人們不再認爲她兒子是她凱子，那麼就別再穿得像個16歲的小姑娘，並且不要再牽着他的手……話就這麼說！