膽小者勿入! 盤點十大讓人驚悚的有關幽靈的照片
tead Church
tead教堂Peter Berthelot took this photograph of his wife praying in Worstead Church, Norfolk, England, in 1975. Little did he know she wasn't alone.
1975年，英格蘭諾福克郡Worstead教堂裏，皮特·貝特洛拍攝了他老婆正在祈禱的照片。他不知道她並不孤單。
American Civil War
9.美國內戰
This photo was taken during the American Civil War. The person in the image is believed to be the ghost of a dead soldier, who is walking up the basement stairs.
這張照片拍攝於美國內戰期間。照片中的人被認爲是一個死去士兵的靈魂，他正走上地下室樓梯。Dying Man
8.將死之人
This image was taken just hours before the man in the photo took his final breath. Mysterious orbs appeared around his body in the shot, which many believe were spirits.
這張照片拍攝於照片中的人只剩最後一口氣前的幾個小時。他的身體周圍出現了神祕的球狀東西，許多人認爲這是靈魂。Girl
7.消防女孩
Tony O'Rahilly took photographs of Wem Town Hall in England burning to the ground back in 1995. He only spotted the image of a young girl when the photos were developed. No-one recalled seeing a young girl in the building as it burnt to the ground. Many believe she is Jane Churn, who died in a fire in the same town in 1977.
1995年，託尼·歐·拉伊利拍攝了英格蘭威姆大會堂大火的照片。他拍到的一張照片中出現了一個小女孩的圖像。沒有人記得有位年輕的女孩在現場。許多人認爲她是簡,死於1977年發生在同一小鎮的大火中。Combermere
6.康伯米爾勳爵
The above photograph was taken in the library of Combermere in 1891. Look closely and you will see what appears to be a man sitting in an armchair. Family members later identified the ghostly apparition as Lord Combermere, and his funeral was taking place just miles away when the photo was taken.
上面這張照片拍攝於1891年的康伯米爾圖書館。仔細看看你會看到一個男人坐在一張扶手椅上。其家庭成員隨後證實這個幽靈就是康伯米爾勳爵，拍攝這張照片時正在幾英里外舉行他的葬禮。y Church
5.紐比教堂
The above photograph looks a little fake, doesn't it? Well, it actually might not be. It was taken by Reverend K. F. Lord in Newby Church, North Yorkshire, England, in 1963, and photo experts have claimed that the rather bizarre looking spirit is not a result of double exposure.
上面這張照片看起來是不是有點假？然而，事實上也許不是。1963年，英格蘭北約克郡紐比教堂的K·F牧師拍攝了這張照片。專家稱這張照片中怪異的幽靈並不是雙重曝光的結果。Ghost of Walter
4.沃爾特的靈魂
Robert A. Ferguson is a spiritualist who was speaking in Los Angeles, California, USA, on 16th November 1968 when the above photo was taken. He believed the ghostly spirit behind him is his brother, who died in 1944 during World War II. It was taken with a Polaroid camera, meaning double exposure is very unlikely.
1968年11月16日，美國加利福尼亞紐約，照片拍攝時巫師羅伯特·A·弗格森正在演講。他認爲他背後的幽靈是他在第二次世界大戰中死去的哥哥。這是用寶麗來相機拍攝的，這就意味着不可能是雙重曝光後的照片。Watertown
3.水城黨衛軍
Back in 1924, SS Watertown was en route to the Panama Canal from New York City. Tragically, James Courtney and Michael Meehan were killed by gas fumes in a freak accident when cleaning the ship's cargo tank. Days after their deaths, crew members started to see the faces of two men in the water that were following the ship. The captain took five photographs of the men in the water, but the faces only appeared in one of the images.
1924年，水城黨衛軍正在從紐約前往巴拿馬運河。不幸的是， 詹姆斯·考特尼和邁克爾·米漢打掃船艙時不幸因氣體中毒而死。他們死了幾天之後，船員們開始看到這兩個人的臉形在海水中一直伴隨着此船不斷出現。船長拍攝了五張照片，但只有一張照片中出現了他們的臉。Ghost Behind the Wall
2.牆後的幽靈
The above photograph was taken in Highfield, Southampton, England, by the uncle of the child in the image. If you look closely, you'll see a face peering over the wall. Now that is truly scary!
上面的照片拍攝於英格蘭南安普頓市海菲爾德，是由照片中孩子的叔叔拍的。如果你仔細看，就會看到牆後有一張臉正盯着你。真的好可怕！Ghost in the Window
1.櫥窗裏的鬼魂
At first glance this just looks like a normal house, right? Nothing unusual here. But if you look a little further, you will see… the ghost of a girl in the window. It was taken in Ohio in May 2008 by the homeowner's son. The owner stated she had experienced strange activity from time to time. The image was sent to Kodak, who confirmed the photograph was genuine and untouched.
第一眼看上去這就是一座很普通的房子，不是嗎？但是如果你再進一步看看，你會看到···一個女孩的鬼魂在窗戶裏。這張照片由房主的兒子於2008年在俄亥俄州拍攝。照片持有者說她時常經歷奇怪的事情。圖片被送到了柯達公司，他們證實了這張照片是真實的，並沒被修改過。
