外表蘋果,內心很梨的"梨蘋果"進軍英國大綱

New Zealand fruit experts have unveiled their latest fruit hybrid creation, an apple-like fruit which looks like a pear, the Daily Mail reported.

據英國《每日郵報》報道，新西蘭水果專家面向英國推出了一種長得像蘋果、味道又與梨相近的最新雜交水果。

The rounded fleshy fruit described as a pear disguised as an apple has yet to be given an official name, though some have inevitably dubbed the creation the "papple".

這種渾圓、多肉的水果看上去像蘋果，但實際上卻是梨。儘管目前尚未正式命名，但人們自然而然地稱它爲“梨蘋果”。

The papple, which is officially a member of the pear family, will go on sale in the UK next week at Marks and Spencer.

梨蘋果其實是梨屬植物的一種，將於下週在英國瑪莎百貨上市。

The novelty products will cost 1 pound each when they hit the shelves.

這種新奇水果上架價格爲每個1英鎊。