菠蘿生菠蘿？學會了這招再也不用買菠蘿啦！

Most people hack off and toss the leafy top of a pineapple. Resourceful people plant these spiky parts to grow yet another pineapple.
菠蘿頂部是綠葉，多數人會砍下來扔掉。而創意豐富的人則會利用菠蘿扎手的那部分再種個菠蘿出來。

In fact, certain fruits and vegetables are prime for planting and reproducing.
事實上，有些水果和蔬菜非常適合種植和再植。

Some may take more time and care than others: That pineapple, for example, will take more than a year to grow and will need some room outdoors.
有的蔬果植物需要更多時間去呵護照料，比如種菠蘿需要超過一年的時間，還要在室外騰出地方。

But green onion, on the other hand, will cultivate in just a matter of days in the comfort of a cup of water.
但另一方面，綠洋蔥一天一杯水就能滿足需要，育成型也只是時日的問題。

The whole process of regrowing produce is pretty neat, and it's gratifying, too.
整個再種植過程乾淨利落又令人滿足。