大學生意志力的缺失The Lack of Willpower for College Students

As we all know, college is a place where students can cultivate their professional skills, but more and more students now lose their heart in study. They are addicted to playing computer games or other activities. If the Internet is not turned off, they would rather stay up to play than go to bed. Why this phenomenon gest so common? How really should do to college students?

我們都知道大學是一個可以培養學生的專業技能的地方，但現在越來越多的學生無心學習。他們沉迷於玩電腦遊戲或其他活動。如果沒有斷網，他們寧願熬夜玩電腦而不是去睡覺。這種現象爲什麼如此的普遍？大學生真正應該怎麼做？

Maybe I can explain the first question with some reasons. Nowadays, college students are under more pressure from school work and coming employment. On one hand, they should try to pass the tests to get credit; otherwise they can’t get the academic degree. They may be defeated by the challenges or difficulties. They just want to do something exciting to escape the problem what they faced. On the other hand, college life is more flexible. Students could choose various ways to study. If they can’t make good use of time wisely, the result is that they will get lost. Students give up easily and can’t behold on consistently and persistently.

也許我可以解釋第一個問題。如今，大學生學業、就業的壓力越來越大。一方面，他們應該通過考試來獲得學分；否則他們不能獲得學位證書。他們可能會被挑戰或困難打敗。他們只想做一些令人興奮的事來逃離他們所面臨的問題。另一方面，大學生活更靈加的活。學生可以選擇各種方法來學習。如果他們不能充分理智地利用時間，他們就會迷失。學生輕易放棄，而且不能有始有終、堅持不懈。

So the most lack to college students is willpower as the old saying goes, “where is a will, where is way.” If college students want to do something perfectly, they should stick to it every day and do not let other things distract their aims. Then they will be a great winner in college and life.

所以大學生最缺乏的是意志力。正如俗話所說，“有志者事竟成。”如果學生想要做好某件事，他們就要每天堅持做，不要讓其他的事情分散他們的目標。這樣他們在大學生活中將是一大贏家。