《三十而已》 俄羅斯女性的30歲
正在熱映的《三十而已》目前豆瓣評分6.9，但是小編個人給它打call，牆裂安利（個人觀點，不喜勿噴）
全劇講述了三位都市女性在30歲這個人生節點所經歷的情感、職場和生活以及因此遭遇各種壓力的故事。
顧佳，在外輔佐丈夫事業，對內悉心照料家庭，丈夫卻出軌年輕小姑娘；
感性浪漫的鐘曉芹，婚姻溫吞平淡，面對不給迴應的老公，她曾一味的遷就和忍讓，最終選擇轉身離去；
王漫妮獨立自信，三十而立的年紀並沒有把自己套入婚姻，看似“離經叛道”充滿爭議，卻有着自己的堅持和追求。
劇中的三位女性向大家展示了30歲女人應該有狀態和生活態度，獨立自信成爲這個年齡階段的精神潮流，那麼在俄羅斯30歲年齡段的女人是怎樣的呢？她們經歷和態度是否如劇中人物一樣呢？在俄羅斯男人眼中30歲的女性又擁有怎樣的特點？一起來康康。
Если рассмотреть внутренний мир 30-летней красавицы, то можно заметить следующее:
三十歲女人的內心世界會發生如下變化：
Меняется ее образ жизни. Если раньше тянуло к нарядам, ночным клубам и флирту, то теперь появились другие интересы. Она становится более уравновешенной. Эффектно одеваться любит, но без фанатизма. Вместо тусовок появляется желание заботиться о любимых людях. Флирт либо становится более тонким, либо уходит, заменившись искренними чувствами.她的生活方式正在改變。如果之前被華麗的衣服、夜店和風情所吸引，那麼現在還會出現其他吸引她們的東西。使她們變得更加平衡。熱愛打扮，但又不狂熱。 除了聚會以外，還有時常想着照顧家人。 富有微妙的情調但又沒那麼濃烈，變得更加真誠。
Она достигает стабильности. Молодость чревата безденежьем. Это не заботит, поскольку девушка уверена, что у нее еще будет. Часто просто рассчитывает «выйти замуж за миллионера». К 30 годам приходит понимание, что выгоднее обеспечивать себя самой, не надеясь на кого-то. Поэтому женщина уже имеет и образование, и работу – нередко высокооплачиваемую. Это не всегда нравится мужчинам – сильных они побаиваются. Но уважают.人生達到穩定。 年輕的時候缺錢。但這並不會阻礙她，因爲女孩確定將來一切都會好起來。 以前只是指望“嫁給百萬富翁”。 到了30歲，人們開始認識到，經濟獨立依靠自己纔是最穩固長久的辦法。 因此，30歲的女人通常富有學識而且工作，收入穩定，。 男人並不總是喜歡這樣的女人-他們害怕堅強的女性。 但是他們同時尊重她們。
Она приобретает собственный стиль. В 18-20 лет девушка неосознанно стремится подражать кому-то – звездам кино и шоу-бизнеса. Яркий макияж, откровенные наряды, раскованные манеры.她有自己的風格。 在18到20歲之間，女孩在不知不覺中試圖模仿別人-電影和明星。明亮的妝容，率真的打扮，無拘無束的舉止。
Ты перестала чувствовать себя умнее всех, и это расслабляет. А еще ты понимаешь, как наивна была в 25, когда считала себя очень умной.不再自作聰明，生活狀態放鬆，當自己以爲自己很聰明的時候，你意識到25歲的自己是多麼的天真。
Ты не боишься оказаться одна с чемоданом в незнакомом аэропорту, где все говорят на иностранном языке. Потому что на 100% знаешь, что сориентируешься. Бывало и не такое.即使你一人孤身提着行李來到陌生的機場，周圍人都說着外語，你也神色自若，內心安定 。因爲你百分百知道自己的方向，一切都會在掌握之中。
Мужчин привлекает в дамах только стройная фигура, свежая кожа и молодость. Это утверждение справедливо, но кто сказал, что после 30 женщину нужно относить к «второму сорту»? Те, кто так думают, не может называть себя полноценным мужчиной.
確實苗條的身材，年輕的皮膚和青春的魅力才能吸引男士。 這麼說沒錯，但是誰說30歲以後的女人應該“退居二線”呢？ 那些這樣認爲的人不能稱自己是一個成熟的人。
Вы станете пределом мечтаний джентльмена, если:
如果做到以下幾點，你將成爲紳士們的夢中情人~
умеете стильно одеваться; 知道如何打扮時髦；
ухаживаете за собой, используя косметические процедуры; 注意保養；
поддерживаете фигуру с помощью спортивных занятий; 堅持運動保持身材；
с вами интересно поговорить; 交際能力強；
не зациклены на деньгах и не просите их еженедельно; 不要沉迷於金錢，也不要每週向他們索要金錢；
умеете вести хозяйство; 上得廳堂，下得廚房；
являетесь великолепной любовницей; 是一個偉大的愛人；
постоянно развиваетесь и самореализовываетесь. 不斷髮展和自我實現。
Так что, если спросить, чего хотят 30-летние женщины, они ответят: оставаться молодой, успешной, счастливой. Достичь всего этого наши современницы могут. А достигнув, становятся более желанными для мужчин.
因此，如果您問30歲的女性想要什麼，她們就會回答：保持年輕，成功，快樂。 我們這個時代的人可以實現自己想要的一切，並離男人心中的完美理想型越靠越近！
