對“2019歐歌賽”，俄羅斯人怎麼看？
近日，全俄社會輿論研究中心的一項調查數據顯示，僅四分之一（25%）的俄羅斯人認爲“2019歐洲電視歌唱大賽” 決賽的結果是客觀的。另外，約五分之一（22%）的俄羅斯人觀看了“2019歐洲電視歌唱大賽”決賽。
ВЦИОМ: только четверть россиян считает результаты "Евровидения-2019" объективными
全俄社會輿論研究中心：僅四分之一的俄羅斯人認爲“2019歐洲電視歌唱大賽”的結果是客觀的
Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) выяснил, что только четверть россиян (25%) считают результаты финала конкурса "Евровидение-2019" объективными. Об этом свидетельствуют опубликованные в четверг данные опроса.
全俄社會輿論研究中心週四公佈的一項調查數據顯示，僅四分之一（25%）的俄羅斯人認爲“2019歐洲電視歌唱大賽” 決賽的結果是客觀的。
"По вопросу объективности итоговых оценок российского исполнителя мнение наших сограждан неоднозначно: 25% считают судейство честным, 37% - нет. Чаще всего о справедливости оценок говорит молодежь (39% среди 18-24-летних)", - говорится в сообщении.
報告稱：“關於俄羅斯選手最終評分的客觀性問題，俄羅斯人的觀點各不相同：25%的人認爲評判是公平的，而37%的人認爲是不公平的。相對來說，青年人更常談到評分的公正性（在18-24歲的人中有39%）。”
Две трети (66%) опрошенных также заявили, что голосование профессионального жюри было "скорее необъективно", в то время как зрительское голосование одобрили более половины российских зрителей (52%).
三分之二（66%）的受訪者還表示，專業評審團的投票“相當偏頗”；同時，超過一半的俄羅斯觀衆（52%）認可觀衆投票。
Финал конкурса, по данным ВЦИОМ, смотрел каждый пятый россиянин (22%).
據全俄社會輿論研究中心的數據顯示，五分之一（22%）的俄羅斯人觀看了“2019歐洲電視歌唱大賽”決賽。
В финале конкурса "Евровидение", прошедшем в ночь на 19 мая, победил представитель Нидерландов Дункан Лоуренс с песней Arcade, получив по итогу пересмотра результатов 498 баллов. Второе место занял участник из Италии Mahmood с 472 баллами. Российский певец Сергей Лазарев с композицией Scream занял третье место, набрав 370 баллов. Позже он заявил, что некоторые страны голосовали предвзято.
“2019歐洲電視歌唱大賽”決賽於5月19日晚舉行。荷蘭歌手鄧肯·勞倫斯憑藉歌曲《Arcade》奪冠，經複覈後最終獲得498分。第二名是來自意大利的穆罕默德，獲得472分。俄羅斯歌手謝爾蓋·拉扎列夫憑藉歌曲《Scream》獲得第三名（370分）。他後來表示，有些國家帶成見地投票。
Инициативный всероссийский опрос был проведен 21 мая. Объем выборки составил 1,6 тыс. респондентов, максимальный размер ошибки с вероятностью 95% не превышает 2,5%.
這項由全俄社會輿論研究中心發起的全國性調查於5月21日進行。樣本容量爲1600名受訪者。對於該樣本，概率爲95%的最大誤差不超過2.5%。
