爆笑俄羅斯之“天使”

有沒有那麼一瞬間，你的外教老師講了一個笑話，哈哈大笑了很久，你卻不明所以呢？俄式笑話有着自己獨特的笑點，這個笑話的笑點你get了嗎？讓我們來一起хахакать吧！

【原文】

- Мама, мам, а ангелы летают?

- Летают сынок, летают!

- А вчера папа назвал нашу соседку ангелом, когда она полетит?

- Вот сейчас она у меня и полетит!

【參考譯文】

-媽媽，媽媽，天使會飛走嗎？

-會飛走，兒子，會飛走！

-昨天爸爸叫我們的鄰居天使，她什麼時候飛走？

-現在她會從我手裏飛走！

【單詞釋義】

1. ангел：【名詞】天使，小天使（對女子的親暱稱呼）。

2. летать：【動詞】飛，飛行，會飛，能飛；疾馳，飛快移動；掉下，落下；思想翱翔；飛黃騰達。