總統直播間：爲大家介紹一位吃遍天下無敵口的總統普京

作爲一國總統，普京的一舉一動總是受到萬千關注。從今天起，小編就爲大家做一個介紹俄羅斯總統弗拉基米爾普京生活的剪影專題。今天爲大家介紹的是普京最喜歡吃的東西，你知道嗎？一起來看看吧。

Владимир Путин - один из самых популярных людей в мире. Интерес общественности и СМИ вызывает не только политическая деятельность российского президента, но и буквально все аспекты его повседневной жизни. Особенное внимание вызывают вкусовые предпочтения Путина, тем более, что не так много о них известно. Но благодаря многочисленным интервью, пресс-конференциям, публичным мероприятиям можно сформировать общее представление о любимой еде Президента.

弗拉基米爾·普京是世界上最受歡迎的人之一。讓公衆和媒體感興趣的不僅是總統的政治活動，他日常生活的方方面面也令人興趣頗深。大家總是很關心普京喜歡吃什麼，不過很少有人真的知道普京在飲食方面的喜好。通過一些採訪、記者會和公開活動可以大致瞭解普京的飲食偏好。

На официальных приемах рацион существенно отличается от пищи, принимаемой президентом в домашних условиях. И если на торжествах приходиться вкушать изысканные явства, то в личной жизни Владимир Путин не является привередливым в еде. По признанию Президента РФ на завтрак он любит есть каши - рисовую, гречневую, пшенную. Овсянку Путин не любит. Из горячих напитков предпочитает зеленый или травяной чай. Также на завтра российский лидер любит отведать мед и творог.

正式的宴會餐和在家裏吃的食物差別很大。如果說在宴會上吃的是饕餮美食，普京私下對食物絲毫不會吹毛求疵。普京表示他早飯喜歡喝粥，大米粥，蕎麥粥，小米粥。他不喜歡燕麥。熱飲方面普京喜歡果蔬汁和草藥茶。他還喜歡在早餐時吃蜂蜜和乳酪。

Главный кремлевский шеф-повар однажды рассказывал, что на обед Владимир Путин обычно ест супы и фрукты. Основной прием пищи приходится на ужин: мясные блюда чаще всего. Во время поста мясо заменяют на рыбные блюда, бобы, орехи и другие растительные продукты. Шеф-повар Кремля признался, что Владимир Путин ест немного.

克里姆林宮首席廚師曾透露普京的晚餐通常是湯和水果。通常晚餐都吃肉菜。齋戒期間以魚，豆類，堅果和蔬菜來代替肉類。他還透露，普京的食量並不大。

   "Ем, в общем, все, что дают. Честно говоря, времени на еду особого нет. Люблю овощи: помидоры, огурцы, салат".

“基本上給什麼他就吃什麼。說實在的，他壓根兒沒時間吃飯。他喜歡蔬菜：西紅柿，黃瓜，沙拉。”

любимыми блюдами российского Президента являются:

普京最喜歡的菜有：

   Уха по-царски с расстегаями;

皇家餡餅魚湯；

Филе осетрины горячего копчения;

薰鱈魚片；

Мясное ассорти из домашней котлеты, лангеты, колбасы и эскалопа;

肉餅煎肉片，香腸和煎肉排拼盤；

Запеченная телятина с порцией острого чесночно-сметанного соуса.

酸辣蒜醬焗小牛肉。

Любимым десертом Президента является мороженое Кореновского молочного комбината. При удобном случае Владимир Путин не упустит возможность перекусить этим мороженым.

普京最喜歡的甜品是卡列諾夫斯基乳製品廠的冰激凌。他不會錯過任何一個品嚐該廠生產的冰激凌的機會。