當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 2017年超過300名國外記者在白俄羅斯獲得永久認證

2017年超過300名國外記者在白俄羅斯獲得永久認證

推薦人: 來源: 閱讀: 1.79W 次

 

ing-bottom: 75%;">2017年超過300名國外記者在白俄羅斯獲得永久認證

Более 300 иностранных журналистов получили постоянную аккредитацию в Беларуси в 2017 году. Об этом говорится в Обзоре итогов внешней политики Беларуси и деятельности Министерства иностранных дел.

白俄羅斯外交部事務及外交政策2017年總結報告顯示,過去一年,有超過300名外國記者在白俄羅斯獲得永久認證。

"В 2017 году для работы в Беларуси постоянную аккредитацию получили более 300 иностранных журналистов (рост на 20%), временную - свыше 1 100", - рассказали в ведомстве.

該報告指出:“2017年在白俄羅斯,共有超過300名外國記者獲得永久認證(同比增長20%),同時有超過1100名外國記者獲得臨時認證。”

В целом в МИД отметили, что эффективное информационное обеспечение внутри- и внешнеполитических мероприятий, знаковых инициатив руководства белорусского государства оставалось одной из приоритетных задач министерства.

外交部指出,高效的信息傳播保障了內部和外部的政策活動,這是白俄羅斯領導層的重大舉措,也是外交部的優先任務之一。

 В 2017 году проведены межмидовские консультации по информационным вопросам с Бельгией, Казахстаном, Китаем, Россией, со структурами Еврокомиссии. Организовано восемь пресс-туров в Беларусь иностранных журналистов, в том числе из Латвии, КНР и России.

2017年,白俄羅斯分別與比利時、哈薩克斯坦、中國、俄羅斯及歐盟委員會就信息問題進行了部級磋商。此外,白俄羅斯還分別接待了8批海外記者團的訪問,其中就包括來自拉脫維亞、中國和俄羅斯的記者。