“這誰頂得住啊” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“這誰頂得住啊”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
這誰頂得住啊
釋義：形容情況超出了能夠承受的範圍。
韓語翻譯參考如下：
1. 이거 누가 견딜 수 있겠어?
예 : 야웅이가 잠 자는 모습이 너무 귀여워서 만질 수 밖에 없네요. 이거 누가 견딜 수 있겠어?
例子：貓咪睡覺的樣子實在是太可愛了，無法不上手摸啊。這誰頂得住啊。
2.이거 누가 참을 수 있겠어?
예 : 너무 잘 생겨서 첫 눈에 심쿵할 수 밖에 없네요. 이거 누가 참을 수 있겠어?
例子：例子：長得太帥了，讓人第一眼就不由自主地心跳加速了。這誰頂得住啊。
拓展
귀엽다【形容詞】可愛 ，乖 ，惹人愛 ，討人喜歡 ，可人
1.아기의 조그마한 손발이 귀엽다.
嬰兒那小小的手腳很可愛。
2.그녀는 깜찍하고 활발한 게 귀엽다.
她長得嬌小玲瓏，活潑可愛。
견디다【動詞】堅持 ，維持 ，挺過
1.위험한 국면을 애써 견디다.
苦撐危局。
2.나는 가족들에 대한 그리움을 견디다 못하여 공부를 포기하고 귀국하였다.
我難忍對家人的思念，就放棄學業回國了。
심쿵하다【動詞】心動，心跳加速
1. 그 사람을 보는 순간 내가 정말 심쿵했어.
看到那個人的瞬間，我真的心跳加速了。
2.짝사랑하는 오빠를 볼 때마다 난 너무 심쿵해서 어쩔 줄 모릅니다.
每當看到我暗戀的那個男生，我就會心跳加速，不知道怎麼辦好。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
