“ 不治而愈 ”用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“不治而愈”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

不治而愈

釋義：指不用治療就自然痊癒了。一般多用來指心病,一講清楚就無需治療地痊癒了。

韓語翻譯參考如下：

1.치료하지 않았지만 병이 스스로 나아진다

 예: 그 여자가 사랑때문에 치료하지 않았지만 우울증이 스스로 나아졌다.

例子：那個女人的憂鬱症因爲愛情不治而愈了。

2. 치료를 받지 않아도 스스로 회복된다.

예: 꼭 살아가야겠다는 생각때문에 치료를 받지 않아도 스스로 회복되는 일이 정말 믿기가 어렵네요.

例子：因爲一定要活下去的信念不治而愈，真是不可思議啊。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。