當你束手無策時，該怎麼用日語表達？
現實生活中經常有束手無策的時候，那麼如果想要表達這個感覺，我們用母語可以很快的說出來。可是在日語當中又該如何表達呢?要充分理解環境感受，除了那些慣用的表達方式，還有哪些說法呢?現在就和我們一起來看看吧!
01
頭あたまを痛いためる
中文：傷腦筋
解説：あることを考えて、いろいろと心配したり悩んだりする。(這個詞常用於爲了某件事而擔憂、煩惱。)
例句：子供の進學問題に頭を痛めている。/正在爲了孩子的上學問題傷腦筋。
02
頭あたまを抱かかえる
中文：冥思苦想、抱頭苦思
解說：心配な事や悩みごとがあって、思案に暮れる。(這個詞常用於形容因爲某些煩心事冥思苦想、爲難煩惱的樣子。)
例句：山積する課題に頭を抱えている。/正在爲堆積如山的問題而煩惱。
03
手ても足あしも出でない
中文：手足無措，一籌莫展
解說：施す手段が全くない。力が及ばずどうしようもない。(這個詞常用於表示手足無措，無計可施，想不出解決的辦法。)
例句：
相手が強すぎて、手も足も出ない。/對方太強勁了，完全無還手之力。
難問に手も足も出ない。/面對難題手足無措。
04
手てを焼やく
中文：束手無辭、棘手
解說：うまく処理できなくて困る。めんどうな事態にぶつかって、解決に手間取る。(一般用於遇到麻煩的事情、難以完善處理的事態，不知如何是好。)
例句：反抗期の子供に手を焼く。/對叛逆期的孩子真是束手無策。
05
困こん窮きゅう
中文：一籌莫展、不知所措
解說：困り果てる事。困り苦しむこと。(一般用於面對難度較大的事情一籌莫展，陷入窘境。)
例句：不況対策に困窮する。/找不到解決不景氣的對策。
06
困こん苦く
中文：困苦、心酸
解說：困り苦しむこと、また、そのような狀態。(困苦，陷入窘境。)
例句：天災が重なって困苦する。/又加上天災，完全陷入了窘境。
07
途と方ほうに暮くれる
中文：無計可施、走投無路
解說：方法や手段が盡きて、どうしてよいかわからなくなる。(用盡了一切方法、手段，還是不知該怎麼辦。)
例句：道に迷って途方に暮れた。/迷了路，走投無路了。
上述內容大家學會了嗎?一個知識點可能很渺小，但在考試當中一分之差可能讓你抱憾終生，所以每一道題每一個步驟每一個知識點都要好好去積累，爭取讓自己學得更多，這樣在考試的時候你纔會更有自信。大家努力加油吧!
