日語中的「はやい」到底寫作什麼

「はやい」在日語裏既可以寫作「早い」也可以寫作「速い」，它們有什麼區別呢?如果你也不太瞭解的話，今天可以一起來看看下面的內容。當然如果你是想問學習日語口語哪裏好?文末會給大家答案，先來看看這篇文章吧!

「早い」是指比基準的時間或時期早，開始計時後經過的時間不長，如「朝が早い(あさがはやい)」(早上很早)「早いうちに手を打つ(はやいうちにてをうつ)」(趁早下手)。

此外，還可以指還沒到那個時候，如「諦めるにはまだ早い(あきらめるにはまだはやい)」(還不到放棄的時候)「結婚にはまだ早い(けっこんにはまだはやい)」(結婚還太早)。

而「速い」是指完成某個動作所需的時間短，在一定時間內移動的距離、工作量大，快速等。

例如，「足(あし)が速い」指的是跑得快，「足が早い」指的是時間過得不長，一般用來形容食物容易腐壞，商品賣得快。

「速い電車(でんしゃ)」指的是比普通電車更早到達的特快等電車，「早い電車」指的是出發時間早的電車。

學習日語口語哪裏好?大家還沒有頭緒嗎?不妨來網校看看，說不定有意外的驚喜哦!如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。