現實的恐怖災難片，一隻手穿破天花板伸出來，這居然是......！

推薦人：來源: 閱讀: 1.73W 次大中小

最恐怖的畫面！當一個2米大尺寸的巨型圓鼻巨蜥赫然出現在家中，你會有什麼反應？還不止如此，這個大尺寸的異形物，雙腿還會從你家臥室裏的天花板上露/戳出來！是你，你會怎麼處理它？

เมื่อเวลา 19.30 น. (15 ก.พ.65) เจ้าที่ตำรวจ สน. บางเขน ได้รับแจ้งจากประชาชนขอความช่วยเหลือมีตัวเงินตัวทองเข้าไปในบ้านพักรามอินทรา 39 แยก 4 ถนนรามอินทราแขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กทม. จึงได้จัดกำลังเจ้าหน้าที่สายตรวจ รหัส 1216 พร้อมประสานเจ้าหน้าที่ดับเพลิงบางเขน ร่วมให้การช่วยเหลือจับสัตว์เลื้อยคลาน

（2022年2月15日）晚上7點30分，Bang Khen警察局警員接到了一位民衆的求助，這位民衆說有個圓鼻巨蜥進入到曼谷Bang Khen區Tha Rang街道Ram Inthra路 39號4路口Ram Inthra住宅中，於是（警方）組織了一支巡警隊，代碼爲1216，與Bang Khen區的消防隊員協調工作，合作起來幫助（居民）捕捉這個爬行動物。

ที่เกิดเหตุบ้านเลขที่ 44/82 จากการตรวจสอบพบตัวเงินตัวทองหลบเข้าไปซุกมุดตัวอยู่บนฝ้าเพดานภายในห้องนอนชั้นล่าง จากนั้นเจ้าหน้าที่จึงช่วยกันนำอุปกรณ์เข้าทำการจับตัวไว้ได้ ซึ่งตัวเงินตัวทองมีขนาดใหญ่ยาวกว่า 2 เมตร จากนั้นเจ้าหน้าที่จึงได้มัดปากและขานำใส่ถุงกระสอบเพื่อนำไปปล่อยสู่ธรรมชาติ

此事發生在44/82號的住宅中，從調查中發現，這個圓鼻巨蜥藏在（潛伏在）樓下臥室裏的天花板上。隨後，工作人員就一起攜帶工具設備去捕捉它了。這個圓鼻巨蜥長度長於2米，（把它“捉拿歸案”後）工作人員便把它的嘴和腿綁住，然後再將它裝入麻袋裏，給它放歸大自然了。

จากการสอบถาม น.ส.ศิริรัตน์ เจ้าของบ้านให้การว่า ก่อนเกิดเหตุได้ยินเสียงดังเหมือนมีอะไรบางอย่างอยู่บนฝ้าเพดานภายในห้องนอน ก่อนที่แผ่นฝ้าจะแตกพังร่วงลงมา จึงเงยหน้าขึ้นมองดูก็พบขาตัวเงินตัวทองมันโผล่ทะลุห้อยออกมา จึงรีบแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อขอความช่วยเหลือ คาดว่าตัวเงินตัวทองดังกล่าวน่าจะเข้ามาจากทางหลังบ้านซึ่งเป็นป่าหญ้าและบึงน้ำ ก่อนที่ตัวเงินตัวทองจะปีนขึ้นไปใต้ขื่อคาน แอบซุกมุดบนฝ้าเพดานห้องนอนภายในบ้าน

通過詢問，房子主人Sirirat小姐回答道：“事發前，我聽到臥室的天花板上傳來一聲巨響，好像有什麼東西在上面。在天花板被破壞並掉下來，我就擡頭一看，只見一條圓鼻巨蜥的腿突然就伸出來並懸在外面。於是我就立即報警尋求幫助去了。我猜想這個圓鼻巨蜥應該是從房子後面進來的，房子後面是一片森林草地和沼澤。在這個圓鼻巨蜥爬到橫樑下之前，它就偷偷地藏在房子臥室裏的天花板上了~”

คำศัพท์ +1：“ตัวเงินตัวทอง” หรือเรียกว่า “เหี้ย”- Varanus salvator

詞彙加一：“圓鼻巨蜥”，又稱水巨蜥、澤巨蜥、五爪金龍、四腳蛇，爲巨蜥科巨蜥屬的爬行動物。多生活于山區流溪附近。其生存的海拔範圍爲225至1040米。

這麼狡猾的巨蜥，真是不多見了！（其實不然，這些在中國難得一見的景象，在泰國卻是再正常不過的景象，大家有沒有發現，泰國的新聞報道中經常有這種“巨蜥闖進我家門”的報道？）哈哈哈哈~

再來看看“闖進別人家家門的巨蜥”，是不是很可愛？（不是o(╯□╰)o）