當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 泰國領先潮牌出春節限定,看完都是時尚弄潮兒!

泰國領先潮牌出春節限定,看完都是時尚弄潮兒!

推薦人: 來源: 閱讀: 5.57K 次

時光飛逝,一轉眼就快過年啦!今年過年你想好穿什麼了嗎?各大潮牌新年限定款你又瞭解多少呢?如今,泰國潮牌也緊跟時尚的步伐,推出各種新年限定款,無論是衣服、褲子、包包還是配飾,都應有盡有!


เริ่มด้วย Kloset แบรนด์ท็อปลิสต์ของสาวแฟชั่นนิสต้านำเสนอคอลเลคชั่นสาวหมวยด้วยมินิเดรสสีแดงสด Mandarin Midi Dress และอีกสไตล์สำหรับสาวๆที่ต้องการความทะมัดทะแมงแต่แฝงอารมณ์หวานด้วยชุดเข้าเซ็ตลายหัวใจ
從引領時尚的高端女裝品牌 Kloset 說起,它推出了一款紅色的中式迷你短裙,還有另一種女生想要打扮得簡單又甜美的風格,繡有中國心繡花服裝。

泰國領先潮牌出春節限定,看完都是時尚弄潮兒!

(誰穿誰是甜妹系列~)


นอกจากนี้ ยังมี EXCLUSIVE CHINESE NEW YEAR T-SHIRT 2021 เสื้อทีเชิ้ตสกรีน คำว่า 囍 ซึ่งเป็นคำที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาจากอักษรจีนคำว่า ฮี่ ( 喜 xi ) ที่แปลว่า ความสุข ความยินดี กับคำว่า ซัง ( 雙 Shuang ) ที่แปลว่า คู่ หรือ สองเท่า เมื่อเอาสองคำนี้มารวมกันเป็น ซังฮี่ ( 囍 Shuang xi ) จึงมีความหมายว่าสุขเป็นทวีคูณ
除此之外,還有 EXCLUSIVE 的一款獨家定製春節T恤。“囍”字源於另一個漢字“喜”(xǐ),意思是“幸福”、“高興”,而“雙”(shuāng)譯爲“一對”或者“兩倍”,兩個字合在一起就是“囍”,意味着雙倍的幸福。

泰國領先潮牌出春節限定,看完都是時尚弄潮兒! 第2張

(赤裸裸的祝福,我收下了)


ต่อด้วยแบรนด์สุดคูลสไตล์คนเมืองอย่าง Smileyhound กับลิมิเต็ดอิดิชั่น ทั้งเสื้อเชิ้ต เสื้อทีเชิ้ต คาร์ดิแกน และกระเป๋า Tote Bag ในดีไซน์สไตล์จีนโมเดิร์น
接下來是炫酷的城市風品牌 Smileyhound 的限量款,包括了以時尚中國風設計的襯衫、T恤、開衫和大手提包。

泰國領先潮牌出春節限定,看完都是時尚弄潮兒! 第3張

(牛氣沖天,明年也要加油呀~)


แบรนด์สุดฮอตอย่าง Leisure Projects ต้อนรับตรุษจีนด้วยคอลเลคชั่นสุดพิเศษกับการดีไซน์เสื้อทีเชิ้ต ด้วยคำมงคลอักษรจีน อย่าง Happy New Year, Luck และ Wealth
暢銷品牌 Leisure Projects 也爲了迎接春節而特別設計了T恤,同時配上新年快樂、好運和財富的字樣

泰國領先潮牌出春節限定,看完都是時尚弄潮兒! 第4張

(請收下這份對聯式祝福~)


ต่อด้วยแบรนด์สุดซ่าอย่าง Baking Soda อวดพลังจัดจ้านแห่งแฟชั่น ด้วยแพชชั่นอันแรงกล้าในการสร้างสรรค์ทุกคอลเล็คชั่น ทำให้โซดาเป็นอีกหนึ่งแบรนด์ที่ไม่ว่าจะออกอะไรมาก็สามารถเขย่าสะเทือนวงการ พร้อมอวดผลงานคอลเลคชั่นตรุษจีนสุดลิมิเต็ด
接下來是一線潮流品牌 Baking Soda,以及其強烈大膽的創造力彰顯每件作品的時尚品味,這使得 Soda 成爲另一個無論推出什麼新品都會讓界內位置撼動的品牌,就像這個春節限定系列一樣。

泰國領先潮牌出春節限定,看完都是時尚弄潮兒! 第5張

(不得不說盤扣配泰絲真的很中國味!)


ปิดท้ายด้วย SHAKA อวดคอลเลคชั่นลุคแฟมีนที่น่าหลงไหลกับความเรียบง่ายแบบมีสไตล์ ภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่มีความมั่นใจและสง่างามในแบบของตัวเองผสมผสานกับงานออกแบบร่วมสมัย โดยใช้สีแดงอันเป็นสีมงคลต้อบรับเทศกาลตรุษจีนให้คุณเปล่งประกายความมั่งคั่ง เฉิดฉายในสไตล์โดดเด่นกว่าใคร
最後是 SHAKA,一個簡單時尚的品牌,宣傳片中的女生展現了自信、優雅又融合當下,身着寓意吉祥的紅色迎接春節,讓你在人羣中別具一格地發光。

泰國領先潮牌出春節限定,看完都是時尚弄潮兒! 第6張



生命在於創造,這些泰國潮牌的創造力也是很棒的!如今,國潮正在興起,生活中的美無處不在,發現美,創造美,正是新一代弄潮兒需要思考的問題!


聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自sanook,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。