這個冬天一定不能錯過泰國這裏的腫柄菊花海！
在今年的十一月十二月，在泰國的大家有沒有推薦的遊玩好出處呢？今天泰語君來爲大家推薦一個地方——夜豐頌府的腫柄菊花海！漫山遍野的花真的很讓人心情愉悅呢。
วันที่ 11 พฤศจิกายน 2566 ที่ศาลาแปดเหลี่ยม ทุ่งบัวตอง ดอยแม่อูคอ อำเภอขุนยวม จังหวัดแม่ฮ่องสอน นายเชษฐา โมสิกรัตน์ ผู้ว่าราชการจังหวัดแม่ฮ่องสอน เป็นประธานในพิธีเปิดงาน"เทศกาลดอกบัวตองบานบนดอยแม่อูคอ" ประจำปี 2566 พร้อมด้วยนางจิราภรณ์ โมสิกรัตน์ นายกเหล่ากาชาดจังหวัดแม่ฮ่องสอน โดยมีนายณรงค์พัชญ์ นาคทรัพย์ นายอำเภอขุนยวม และนายธารา ชมสมองเลิศ นายกองค์การบริหารส่วนตำบลแม่อูคอ นำหัวหน้าส่วนราชการ ประชาชนชาว และนักท่องเที่ยว จำนวนมากร่วมพิธี
2023年11月11日，在夜豐頌府坤榮縣湄烏科山的一片腫柄菊原中的八角亭中，夜豐頌府府尹切塔主持了2023年“湄烏科腫柄菊盛開節”的開幕式，共同參與活動的還有夜豐頌府紅十字會會長姬拉蓬、坤榮縣縣長納隆帕、湄烏科鎮鎮長塔拉，他們帶領衆多政府官員、民衆、遊客一同參加活動。
โดยภายในงานมีการแสดงศิลปวัฒนธรรมพื้นถิ่น และการจำหน่ายสินค้า OTOP ของจังหวัดแม่ฮ่องสอน เพื่อจำหน่ายให้กับผู้ที่มาเที่ยวชมทุ่งบัวตอง และเพื่อส่งเสริมรายได้ให้กับชุมชนในท้องถิ่นด้วย
在開幕式上有很多當地的藝術文化表演，還將夜豐頌府“一鄉一品”項目的商品賣給了前來腫柄菊原遊玩的人，爲當地的人民帶來了收入。
สำหรับ 'ดอกบัวตอง' จะบานสะพรั่งเหลืองอร่ามบนพื้นที่กว่า 500 ไร่ ในระดับความสูง 1,600 เมตร จากระดับน้ำทะเล เป็นแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งของจังหวัดแม่ฮ่องสอน โดยจะบานสวยตั้งแต่ช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนไปจนถึงช่วงต้นเดือนธันวาคม นักท่องเที่ยวสามารถโทรสอบถามรายละเอียดการเดินทางและที่พัก ได้ที่องค์การบริหารส่วนตำบลแม่อูคอ เบอร์ 053-61598
在這片海拔1600米、佔地面積500萊的土地上，“腫柄菊”盛開出美麗的黃色花海，這裏是夜豐頌府最有名的自然景點之一，這片美麗的花海將從11月中旬一直持續到12月初，遊客們可以打電話向湄烏科鎮管理機構處詢問具體細節和地址，電話號碼爲053-61598。
一看就很出片！趕緊帶上家人或朋友一起去賞花吧！
