千禧一代、Z世代、α世代……你屬於哪一代？

事實上，我們每個人都屬於某種“特定”的年代。“嬰兒潮一代”、“千禧一代”、“Z世代”、“α世代“（亦稱Alpha世代）等，看看你生存在哪個世代！

（圖源：視覺中國）

戰後一代（Generación niños de posguerra，一般1930-1948出生）

他們也被稱作“沉默的世代-Silent Generation”，如今超過70歲的一代人，在西班牙內戰（la Guerra Civil española）的背景下成長。國際上將二戰的結束作爲這個世代的起點。它是人數最少的，可能與當時戰爭遭受的高嬰兒死亡率（la alta tasa de mortalidad infantil）有關。

他們曾面臨的困難和經歷的社會問題（los problemas sociales），使節儉（la austeridad）和勤奮（muy trabajadoras）成爲了他們的生活習慣。那是一段艱難的歲月，並且是在國家犧牲、流血時受教育的一代人（han sido educadas en la cultura del esfuerzo y del sacrificio）。

嬰兒潮一代（Baby boomers，一般1946-1964出生）

人口數最多的一代，屬於內戰後的“和平時期”（los tiempos de paz），儘管處於獨裁統治時期（tiempos de dictadura），但社會情況已有所改善，生活也更安寧了一點。

他們是第一個接觸到技術進步（avances tecnológicos）的人，成爲第一批農村移居城市的人口（el primer éxodo rural a la ciudad），他們開始去海邊度假、買車。 近年來，這一代的女性也投身工作。雖然傳統家庭的觀念（el ideal de la familia tradicional）仍在，但家庭結構已開始改變。

X世代（Generación X，一般1962-1979出生）

他們是第一個全部出生於“西班牙民主時期”（democracia española）的世代。數年的獨裁統治使西班牙已落後於其他國家（España lleva varios años de retraso respecto al resto de países）。他們目睹了技術革新（los grandes avances tecnológicos），並開始熟悉計算機的使用。

隨着“消費主義”（consumismo ）輝煌期的到來，他們是第一個知道“CD”、“臺式電腦”或“隨身聽”的人。除了因特網的進步之外，他們還面臨着重大的社會變化，如：柏林牆的倒塌（la caída del Muro de Berlín）、冷戰的結束（el fin de la Guerra Fría）和艾滋病的出現（la aparición del sida）。

千禧一代（Los millennials，一般1982-2000出生）

儘管受到許多批評，這一羣體在社會仍備受關注。他們的生活習慣、消費水平、工作態度等，都是各界討論的熱點。

他們的生活中，幾乎就是“機不離身”，手機已變得不可或缺。但不同的是，他們必須學會適應當今所有的變化和進步。他們是一個知識層面廣、自我要求高和具很高的品牌忠誠度（con alta fidelidad a las marcas）的羣體。

經濟危機使他們在最糟的時期步入職場。他們遭遇垃圾合同、臨時合同（los contratos basura, temporales）和低廉工資（los salarios irrisorios）。他們將研究與工作結合起來，此外，他們被稱爲“ninis”（家裏蹲），代表懶惰和反覆無常的羣體。事實上，他們也是捍衛環保主義的一代人士。

Z世代（Gereración Z，一般1995-2010出生）

他們的數量超過了上個世代。出生在高科技的時代，沒有互聯網就失去了全世界。他們以“自學”（de manera autodidacta）的方式學習新知識，在社交網絡中展示他們的私生活（exponen su vida privada en las redes sociales）。此外，這個世代人的工作情況也不是很樂觀，失業率（tasas de paro）超過25％。

他們有更開放的性觀念，不受傳統觀念影響。他們一羣是非常有創造力和才華的年輕人，適應新環境而沒有問題。如果這給他們帶來了未來，他們也不會害怕地理上的流動性。據說他們是不守規矩的、個人主義的和自私的，但他們也致力於解決社會問題。

α世代（Generación Alpha，一般2010-actualmente）

他們是千禧一代的孩子，大致於2010年後出生，是第一個完全出生於21世紀的羣體。這些孩子永遠不會知道一個沒有社交網絡的社會是怎麼樣的，因此，他們是真正的網絡專家。

隨着互聯網的發達，他們的消費習慣也深受影響，網上購物（compras online）大大減少了人際接觸（el contacto humano）的機會。他們手中都擁有一個如此精密的手機，幾乎也不需要電腦了。

此外，他們也具有更高的教育水平，並且將是最“養生”的。他們將成爲迄今爲止最大的中產階級消費者（los mayores consumidores de clase media），更加獨立，不按牌理出牌，並準備好迎接更大的挑戰。

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！