意語美文:焦慮,不安,憂鬱不是軟弱的表現
你的不安和焦慮不是軟弱的表現,也許是假裝堅強的後遺症,可以嘗試卸下盔甲,蹲下擁抱脆弱的自己。
La depressione, l'ansia e gli attacchi di panico non sono segni di debolezza, sono il risultato dell'aver cercato di essere forti troppo a luogo. Nessuno lo capisce fino a quando non gli capita.
美文意譯:
抑鬱、焦慮和驚恐發作並不是軟弱的表現,而是長期假裝堅強的後果,只有當自己也經歷過後才能理解這種感覺。
詞彙學習:
depressione[s.f.]: 抑鬱症/蕭條/窪地/凹陷
ansia[s.f.]: 焦慮/擔心
attacco:[s.m.]: 進攻/(病情)發作/連接處
debolezza[s.f.]: 虛弱/軟弱