當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 意大利前總理貝盧斯科尼確認感染新冠肺炎,其兩個子女也一併確診

意大利前總理貝盧斯科尼確認感染新冠肺炎,其兩個子女也一併確診

推薦人: 來源: 閱讀: 2.47K 次

今天早晨小編看到一條“意大利前總理貝盧斯科尼確認感染新冠肺炎”的熱搜躍然榜單,於是趕緊去搜索一下意大利官媒網站上的新聞。

目前這一消息已覆蓋各大新聞媒體頭條。現年83歲,即將在月底迎來84歲高齡的意大利前總理,現任意大利力量黨(Forza Italia)領袖西爾維奧·貝盧斯科尼,以及他的兩位子女都確認感染了新冠肺炎。

意大利前總理貝盧斯科尼確認感染新冠肺炎,其兩個子女也一併確診

意大利前總理貝盧斯科尼確認感染新冠肺炎,其兩個子女也一併確診 第2張

意大利前總理貝盧斯科尼確認感染新冠肺炎,其兩個子女也一併確診 第3張

 

貝盧斯科尼說:
Sarò presente in campagna elettorale con interviste Tv e sui giornali e secondo le limitazioni imposte dalla mia positività al Coronavirus. Putroppo mi è successo anche questo ma continuo la battaglia. 
考慮到我目前由於新冠病毒檢測結果呈陽性,所以我會通過電視採訪以及報紙紙媒的方式參與競選活動。很遺憾,我本人也感染了新冠肺炎,但我還是會繼續戰鬥的。

Positivi al tampone anche i due figli di Silvio Berlusconi, Luigi, 31 anni, e Barbara, 36 anni, che ha avvertito sintomi durati un paio di giorni.
核酸檢測結果呈陽性的還有西爾維奧·貝盧斯科尼的兩名子女,一個是31歲的Luigi,一個是36歲的Barbara,後者已經在這幾天的時間裏持續出現症狀了。

Il suo medico curante Alberto Zangrillo ha assicurato: "È asintomatico e sta in isolamento a casa, come da disposizioni regionali".
貝盧斯科尼的個人醫生Alberto Zangrillo也對此消息予以了確認:“貝盧斯科尼目前處於無症狀狀態,並依照大區的安排規定進行居家隔離”。

官媒試圖追尋貝盧斯科尼感染新冠肺炎的途徑,目前尚未有定論:

在8月12日的時候,他的好友Flavio Briatore來到貝盧斯科尼位於撒丁島的度假別墅看望他,二人都沒有戴口罩

Covid, Briatore positivo. Pochi giorni fa con Berlusconi senza mascherina: "Visita a un amico speciale"
這是兩人見面時拍攝的一小段視頻:
https://mp.weixin.qq.com/s/VA1oJzZ66Tf4x-JeVSPEKg

可就在上一週,Briatore被確診感染了新冠肺炎,但經過在San Raffaele醫院的治療,目前已康復出院。

8月25日貝盧斯科尼進行了兩次核酸檢測,結果仍然呈陰性。所以排除了因爲接觸Briatore而感染新冠的可能性。
(Già il 25 agosto, il giorno del ricovero di Flavio Briatore positivo al coronavirus, Berlusconi si era sottoposto al doppio tampone per il Covid che però era risultato negativo.)

目前貝盧斯科尼已經離開撒丁島,回到位於阿爾科雷(屬倫巴第大區)的別墅里居家隔離。據他的官方工作人員透露,目前貝盧斯科尼仍在準備競選活動的相關工作,狀態良好。

還是那句話,疫情尚未完全退卻,還是不能掉以輕心,度假需謹慎,口罩不能摘。