中國政府樓市調控政策遏制房價上漲
2015-02-01Chinesepropertyinvestorsarefacingasqueezeafteraperiodofrapidhousepriceinflationinthecountry’sleadingcities.在中國主要城市房價經歷一輪快速上漲之後,國內房地產投資者正面臨壓力。Toppolicymakersannouncedin......
英語每日一說:如果他被政府扣留了,(當地政府)曾被指控使用相當殘酷的審訊手段。
2022-06-24Ifhewasheldbythegovernment,theyhavebeenaccusedofsomefairlyoppressiveinterrogationtechniques.如果他被政府扣留了,(當地政府)曾被指控使用相當殘酷的審訊手段。發音要點:今天的每日一說選自【標準美音模仿秀☆131220......
埃及政府軍在總統府部署坦克大綱
2014-12-13TheEgyptianarmyhasdeployedtanksoutsidethepresidentialpalaceinCairoThursdayfollowingclashesbetweenopponentsandsupportersofPresidentMohamedMorsithathavekilledfivepeople.Thearmyhasstationedatleastfivetan......
上級政府給下級政府的財政補貼是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02上級政府給下級政府的財政補貼詞語:上級政府給下級政府的財政補貼解釋:grant-in-aid詞典:商務專業漢英詞典上級政府給下級政府的財政補貼相關解釋grant-in-aid補助金......
哥倫比亞政府與反政府武裝展開新一輪和談
2014-12-22Colombia'spresidentsayshehasbegunnegotiationswiththecountry'smainrebelgrouptobringanendtonearlyfivedecadesofwar.JuanManuelSantosannouncedthepeacetalkswiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia,better......
中國政府採購名單剔除蘋果產品
2014-10-16China’sgovernmenthasbanneditsministriesandfederalagenciesfrombuyingAppleproducts,asastate-ledcampaignagainstUStechnologycompaniesinChinagathersmomentum.中國政府已禁止各部委和中央政府機關購買蘋果(Appl......
在青瓦臺,盧武鉉政府的政治、民間稽查
2022-04-29如果你想提高自己的聽力水平,如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍,那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注:每個標點符號後面空一格!數字請用阿拉伯數字!關鍵詞:민간인사찰파문과관련해청와대여러분안녕하십......
口譯分類詞彙 政治政府
2013-02-19按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
哥倫比亞國會批准政府與反政府武裝簽署的和平協議
2014-05-05Colombia'sCongressonWednesdayapprovedapeacedealbetweenthegovernmentandtherebelgroupknownasFARCtoendmorethan50yearsofwar.Thelowerhousevoted130-0infavoroftheagreement,adayaftermembersoftheSenatebackedi......
中華人民共和國政府與挪威王國政府關於雙邊關係正常化的聲明
2013-01-10中華人民共和國政府與挪威王國政府關於雙邊關係正常化的聲明StatementoftheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheKingdomofNorwayonNormalizationofBilateralRelations2016年12月19日D......
【口譯實踐】中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明
2022-05-29JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明January11,20172017年1月11日TheGovernmentofthePe......
政府的英語單詞
2021-04-28政府,即國家權力機關的執行機關,是國家行政機關。政府是國家公共行政權力的象徵、承載體和實際行爲體。政府發佈的行政命令、行政決策、行政法規、行政司法、行政裁決、行政懲處、行政監察等等,都應符合憲法和有關法律的......
潘基文譴責敘利亞政府和反政府武裝雙方
2014-12-22U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheSyriangovernmentandrebelgroupsforchoosingviolenceandforceratherthandialogue.InanopeningspeechMondaytoathree-weeksessionoftheU.N.HumanRightsCouncilinGeneva......
(雙語)中華人民共和國政府與挪威王國政府關於雙邊關係正常化的聲明
2022-06-18中華人民共和國政府與挪威王國政府關於雙邊關係正常化的聲明StatementoftheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheKingdomofNorwayonNormalizationofBilateralRelations2016年12月19日Decemb......
口譯分類詞彙 政治政府大綱
2014-06-18口譯分類詞彙--政治政府按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用......
【乾貨】政府工作報告常用詞彙
2020-05-23政府報告出現的高頻詞彙你掌握了嗎?本期文章,和小編一起來學習一下政府報告中常用詞彙吧!многонациональныйнародстраны全國各族人民100.летнийюбилейКПК中國共產黨100周......
哥倫比亞政府與反政府武裝即將簽署重新談判達成的和平協議大綱
2014-05-06TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明大綱
2013-01-09JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明January11,20172017年1月11日TheGovernmentof......
埃及政府軍在總統府部署坦克
2014-02-12TheEgyptianarmyhasdeployedtanksoutsidethepresidentialpalaceinCairoThursdayfollowingclashesbetweenopponentsandsupportersofPresidentMohamedMorsithathavekilledfivepeople.埃及政府軍星期四在開羅總統府外面......
希臘財政改革計劃獲批 新政府舉步維艱
2015-04-17BRUSSELS—EurozonefinanceministersonTuesdayapprovedGreece’splanmeanttoeasethehardshipscreatedbyitsinternationalbailout,extendingthatloanprogrambyfourmoremonths.布魯塞爾——希臘爲緩解國際援助造成的困......
哥倫比亞政府與反政府武裝即將簽署重新談判達成的和平協議
2014-05-06TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
政府工作報告關鍵詞解讀
2016-01-222015年3月5日上午9時,十二屆全國人大三次會議在人民大會堂舉行開幕會,聽取國務院總理李克強作政府工作報告,審查計劃報告和預算報告。整理了雙語關鍵詞解讀,純乾貨,學習之!穩中有進Chinahas,overall,achievedastableperform......
中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明
2012-12-02JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明January11,20172017年1月11日TheGovernmentof......
政府工作報告釋放房產政策寬鬆預期
2016-01-22IndustryinsidersanticipateeasedpoliciescoveringtherealtymarketaftertheGovernmentWorkReportdeliveredbyPremierLiKeqiangonThursdayfeaturedasoftertoneontheindustry.中國國務院總理李克強3月5日所作的政府工作......
缺乏資金 里約政府宣佈進入財政災難狀態
2015-02-23FranciscoDornelles,theactinggovernorofRiodeJaneirostate,declaredastateoffinancialdisasterinanefforttochangebudgetaryprioritieswithoutdisrespectingBrazil'sfiscallaws.里約熱內盧州代理州長弗朗西斯科......