職場英文口語 第264期:勸某人改變心意(3)

We can work something out, just don't rush into making a decision – please.

我們能把事情處理好，彆着急做決定，拜託。

You're my best – my only – sales executive.

你是我最優秀，也是我唯一的銷售主管。

Sorry Anna – I'm a free spirit.I must go where the wind takes me.

對不起，安娜，我是個有主見的人。我要順着風的方向前行。

You've had your chance, now it's mine. I'm off.

你已經有了你的選擇機會，現在到我選擇的時候了。我選擇離開。

Wow, I've never seen Tom be such a… man.

我從來沒見過湯姆這麼男人。

Will this be the last time we ever see him?

這會是我們最後一次見到他嗎？

Here are some of the phrases Anna used to try and get Tom not to leave.

接下來是一些安娜用來勸說湯姆不要離開時所用的話。

Don't be too 't rush into making a can work this out.

別太着急了。不要着急做決定我們能把事情解決好。

…erm, sorry, I just forgot to take my special mug. Bye.

不好意思，我剛纔忘了拿我的杯子。再見。