玩轉商務英語900句 第395期:融資大計(5)

Risk aversion has sent the fund yield below 6%.

風險規避已經使我們的基金收益率低於6%。

Risk aversion has sent the fund yield below 6%.

風險規避已經使我們的基金收益率低於6%。

We have to adhere to the headquarters'strategy.

我們只能遵循總部制定的策略。

The ongoing risk aversion in equity markets has benefited US and European government bonds.

股票市場正在進行的風險規避活動 使美國及歐洲的政府倩券獲益。

Given the concerns on growth and risk aversion in Europe, we will end up pushing back tightening measures.

鑑於對歐洲經濟增長和 風險規避的擔憂，我們將最終推回緊縮措施。

Even the largest mutual funds still carry some risk.

即使規模最大的共有基金也存在風險。

The risk is too great.

風險太大了。

But even the largest mutual funds still carry some risk.

但是即使規模最大的共有基金也存在風險。

Risk exists everywhere, so does engineering risk.

風險無處不在，工程風險亦然。