玩轉商務英語900句 第387期:精打細算(2)

It's dead in the water because the company has no R&D budget.

它因爲公司沒有研發預算而被擱置了。

What's going on with the new Model?

新型號怎麼樣了？

It's dead in the water because the company has no R&D budget.

它因爲公司沒有研發預算而被擱置了。

I'm going to increase your research budget.

我會增加你的研發預算。

How does your R&D budget compare with the industry average?

你的研發預算與行業平均值相比相差多少？

Due to funding constraints, the company does not want to waste the limited financial resources.

由於資金緊張，公司不願意浪費有限的財力。

Can we develop Model 3?

我們可以開發三號機型嗎？

Due to funding constraints, the company does not want to waste the limited financial resources.

由於資金緊張，公司不願意浪費有限的財力。

However，the company has two important issues，production and tight liquidity shortage.

然而，公司出現了兩個重要問題：生產和流動資金短缺。

The company starts to work on tight, substantial price cuts in order to speed up the capital return.

公司開始立即實施大幅降價以加快資金回籠。